[ A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z ]
| Respuestas a las preguntas | |
|---|---|
|
¿Cuál
es la ortografía correcta de |
Respuesta: Efectivamente, la palabra hondilla ‘recipiente más o menos hondo usado para preparar o servir alimentos’ es un canarismo. Los diccionarios de nuestra modalidad dialectal suelen ortografiar esta voz con “h” debido a su relación con la palabra hondo, de la que muy probablemente deriva. |
|
Respuesta: La forma hoce, con aspiración inicial y -e final conservada, debió de ser bastante usual en la Península entre los siglos XV y XVI, pues Nebrija la da como equivalente del término latino falx, falcis. Todavía, en descripciones dialectales, se registra para algunas zonas peninsulares, sobre todo en el área leonesa y en Andalucía Occidental |