|
Carmen
Díaz Alayón |
![]() |
Carmen Díaz Alayón es Doctora en Filología Hispánica y Profesora Titular del Departamento de Filología Española de la Universidad de La Laguna. Su formación, su experiencia docente y su actividad investigadora se ha desarrollado en la Facultad de Filología de la Universidad de La Laguna, donde ingresa en 1978 como Profesora Ayudante. Sus campos de investigación son la lexicología, la toponimia, la lingüística prehispánica canaria y la dialectología hispánica, con atención particular al español de Canarias. En mayo de 1982 lee su Memoria de Licenciatura El léxico de la lluvia en el habla de La Palma, donde aplica los logros de la semántica moderna al análisis del vocabulario dialectal. En julio de 1986 defiende su tesis doctoral Estudio de la toponimia menor de La Palma, investigación que inicia los estudios toponímicos en el ámbito canario y que ha sido punto de referencia para estudios posteriores.
A estas obras hay que
añadir varios artículos
y reseñas publicadas en revistas especializadas tanto nacionales como
extranjeras, y otros han visto la luz en diferentes Actas de Congresos,
Coloquios y Jornadas.
Además, ha colaborado
en diferentes homenajes como el de Inmaculada Corrales, Ventura Doreste,
Manuela Marrero, José Pérez Vidal, Ramón Trujillo, Rafael Muñoz y Alfonso
Armas Ayala. Y ha prologado el Homenaje a José Pérez Vidal y el libro
Los Protocolos de Domingo Pérez, escribano público de La Palma (1554-1556),
de Luis Agustín Hernández Martín.
Ha participado en el
proyecto de investigación "Recuperación y Estudio de la Toponimia de
la Isla de El Hierro", becado por la Dirección General de Investigación
Científica y Técnica de la Secretaría de Estado del Ministerio de Educación
y Ciencia (Plan Nacional I+D), adscrito al Departamento de Filología
Española de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, durante los
años 1994-1997.
Ha asistido a diferente
congresos
tanto de ámbito nacional como internacional con ponencias y comunicaciones,
y ha pronunciado conferencias de su especialidad en las Universidades
de Salzburgo, Innsbruck, Munich, Tübingen, Heidelberg, Las Palmas, entre
otras, así como en diferentes instituciones.
En la actualidad es
directora
de la Revista de Filología Española de la Universidad de La Laguna. -› Títulos
académicos |
|
- Licenciada en Filología Hispánica (Facultad de Filología) por la Universidad de La Laguna; junio de 1978. - Licenciada con grado por la Universidad de La Laguna, con la calificación de Sobresaliente cum laude, mayo de 1982. - Doctora en Filología Hispánica
(Facultad de Filología) por la Universidad de La Laguna, con la
calificación de Apto cum laude, julio de 1986.
|
|
|
LINEAS Y CAMPOS DE INVESTIGACIÓN
- Dialectología.
- Lexicología.
- Español de Canarias.
- Toponimia.
- Lingüística prehispánica canaria.
El léxico de la lluvia en el habla de La Palma, Memoria de Licenciatura dirigida por el Dr. D. Ramón Trujillo, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de La Laguna, 1982.
La toponimia menor de La Palma, Tesis doctoral dirigida por el Dr. D. Ramón Trujillo, Facultad de Filología, Universidad de La Laguna, 1986 [publicada en soporte de microfilm].
Proyecto de investigación "Recuperación y Estudio de la Toponimia de la Isla de El Hierro", becado por la Dirección General de Investigación Científica y Técnica de la Secretaría de Estado del Ministerio de Educación y Ciencia (Plan Nacional I+D, Proyecto DGICYT PS93-0111), adscrito al Departamento de Filología Española de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, durante los años 1994-1997.
Colaboración en el proyecto "Integración del Parcelario digital de Rústica al parcelario visto. Revisión de la Toponimia de Gran Canaria y rescate de la Toponimia de Tenerife". Concurso convocado por GRAFCAN con anuncio de 22 de julio de 2001, y cuyo titular es D. Miguel Pérez Carballo.
|
1.- La toponimia menor de La Palma, Secretariado de Publicaciones de la Universidad de La Laguna (edición en soporte de microfilm), 1987, 2 vols., 13+1236 págs. ISBN 84-7756-030-7. 2.- Materiales toponímicos de La Palma, Excmo. Cabildo Insular de La Palma, 1987, 246 págs. ISBN 84-505-8018-8. Reseñas:
3.- El español de Canarias (junto con Manuel Almeida), Santa Cruz de Tenerife, 1988, 236 págs. ISBN 84-404-3667-X. Reseñas:
4.- Lenguaje de los antiguos isleños, de José Agustín Álvarez Rixo, edición con estudio y notas por Carmen Díaz Alayón y Antonio Tejera Gaspar, Excmo. Ayuntamiento del Puerto de la Cruz-Centro de la Cultura Popular Canaria, 1991, LV+124 págs. ISBN 84-7926-034-3. 5.- Voces, frases y proverbios provinciales de nuestras Islas Canarias, con sus derivaciones, significados y aplicaciones, de José Agustín Álvarez Rixo, edición con estudio introductorio, notas e índice por Carmen Díaz Alayón y Francisco Javier Castillo, Instituto de Estudios Canarios, La Laguna, Tenerife, 1992, 148 págs. ISBN 84-600-8137-0 6.- Homenaje a José Pérez Vidal ed., Excmo Cabildo Insular de La Palma, Viceconsejería de Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias, et al., La Laguna, Tenerife, 1993, 796 págs. ISBN 84-7756-424-8 7.- Guía de senderos de La Palma, junto con Francisco Javier Castillo, Gobierno de Canarias, Consejería de Política Territorial, Viceconsejería de Medio Ambiente - Unión Europea, Programa Operativo Canarias-Regis, 1995, 237 págs. ISBN 84-920730-3-9 8.- Relación de palabras de la lengua indígena de La Gomera, de Luis Fernández Pérez, edición con estudio introductorio y comentario de las voces de Carmen Díaz Alayón, Francisco Javier Castillo y Gloria Díaz Padilla, Excmo. Cabildo Insular de La Gomera, 1995, 426 págs. ISBN 84-606-2624-5 (edición de lujo); ISBN 84-606-2625-3 (edición rústica) 9.- Toponimia de la isla de El Hierro. Corpus Toponymicum, junto con Maximiano Trapero, Manuel Domínguez Llera y Eladio Santana Martel, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria-Cabildo Insular de El Hierro, 1997, 204+12 págs. ISBN 84-89728-17-8. Reseñas:
10.- Estudios sobre el español de Canarias edición de Carmen Díaz Alayón, Marcial Morera y Gonzalo Ortega, 2 vols., Academia Canaria de la Lengua, 2003. 11.- Homenaje a Francisco Navarro Artiles edición de Carmen Díaz Alayón y Marcial Morera, Academia Canaria de la Lengua – Cabildo Insular de Fuerteventura, 2004. 12.- La obra periodística de José Agustín Álvarez Rixo. Estudio histórico y lingüístico (junto con Francisco Javier Castillo), Cuadernos de Dialectología de la Academia Canaria de la Lengua, Islas Canarias, 2005. 13.- Fracasos de la fortuna de Miguel de Learte (junto con Francisco Javier Castillo), Santa Cruz de Tenerife, ediciones Idea, 2007. |
|
- "Nuevas aportaciones al léxico de la lluvia en La Palma", Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, 2, 1983, págs. 71-80 . - "Sobre algunos provincialismos Canarios en Abreu Galindo", In Memoriam Inmaculada Corrales, I, Secretariado de Publicaciones, Universidad de La Laguna, 1987, págs. 187-199. - "Gánigo und Teberite", Almogaren XVIII-XIX, 1987-88, págs. 17-25. - "Aufzeichnungen bezüglich des Ortsnamen Teguise auf Lanzarote", Almogaren XVIII-XIX, 1987-88, págs. 27-35. - "Ortsnamen und Religiosität auf den vorspanischen Kanaren", Almogaren, XVIII-XIX, 1987-88, págs. 67-76. - "Los estudios de los occidentalismos léxicos en el español de Canarias. Materiales bibliográficos", Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, 6/7,1987-1988, págs. 151-166. - "Comentario toponímico de Lanzarote a propósito de una antigua carta geográfica", Anuario de Estudios Atlánticos, 34, 1988, págs. 17-48. También publicado en III Jornadas de Estudios sobre Fuerteventura y Lanzarote, II, 1989, págs. 559-586. - "Das Ortsnamenmaterial aus der Sicht sprachlicher Homogenität", Almogaren, XX/1, 1989, págs. 42-50. - "Notizen über vospanische kanarische Ortsnamen", Almogaren XX/1, 1989, págs. 161-178. - "Einige Fragen zum kanarischen Wortschatz der Viehhaltung", Almogaren, XX/2, 1989, págs. 155-161. - "Dominik Josef Wölfel und seine kanarischen Studien", Almogaren, XX/2, 1989, págs. 7-32. - "Los estudios canarios de D.J. Wölfel", Anuario de Estudios Atlánticos, 35, 1989, págs. 363-393. - "Notas de dialectología canaria: el léxico palmero", Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, 8/9, 1989-1990, págs. 127-144. - "Los primeros repertorios léxicos canarios", Anuario de Letras, XXVIII, 1990, págs. 27-45. - "Los estudios del español de Canarias", Thesaurus, XLV, 1990, págs. 1-32. También publicado en Estudios Filológicos, 25, págs. 17-37. - "Tabaiba", apéndice recogido por Nicolás del Castillo Mathieu en "Juan Méndez Nieto, autor del primer tratado colombiano de medicina", Thesaurus, XLV, 1990, págs. 436-440. - "Los estudios del español de Canarias en el siglo XIX y la labor investigadora de José Agustín Álvarez Rixo", Actas del Congreso de la Sociedad Española de Lingüística. XX Aniversario, 1990, págs. 382-392. - "Tres aportaciones sobre toponimia prehispánica de Canarias", Anuario de Estudios Atlánticos, 36, 1990, págs. 561-592. - "Canarismos del campo léxico de la ganadería", Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, 10, 1991, págs. 109-125. - "Las relaciones lingüísticas entre Canarias y América", Actas del VIII Coloquio de Historia Canario-Americana, II, Excmo. Cabildo Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, 1991, págs. 707-728. - "Materiales léxicos comunes en el español cubano y canario", Actas del III Congreso Internacional de El español de América, 2, Universidad de Valladolid, 1991, págs. 967-976. - "La contribución léxica de las lenguas prehispánicas al español de Canarias", Estudios Filológicos, 26, 1991, págs. 51-69. - "El vocabulario de dos autores canarios del Siglo de las Luces: Cristóbal del Hoyo y José de Viera y Clavijo", Strenae Emmanvuelae Marrero Oblatae, I, Secretariado de Publicaciones, Universidad de La Laguna, 1993, págs. 299-322. - "Bethencourt Alfonso y la lengua de los aborígenes canarios", Homenaje a José Pérez Vidal, 1993, págs. 361-387. - "La huella occidental ibérica en la fitonimia de Canarias", Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas, IV, Universidad de Santiago de Compostela, La Coruña, 1994, págs. 477-488. - "La lengua de los aborígenes de La Gomera en los materiales de Abreu Galindo", junto con Francisco Javier Castillo, Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, 13, 1994, págs. 69-130. - "Fichas de toponimia prehispánica de La Gomera" (junto con Francisco Javier Castillo), Almogaren, XXVI, 1995, págs. 67-147. - "Onomástica de La Gomera" (junto con Francisco Javier Castillo), Almogaren, XXVI/1, 1995, págs. 165-212. - "Topónimos y antropónimos canarios en el Registro General del Sello" (junto con Francisco Javier Castillo), Almogaren, XXVII, 1996, págs. 169-205. - "Dos conferencias de Dominik Josef Wölfel en Tenerife" (junto con Francisco Javier Castillo), AEA, 42, 1996, págs. 153-205. - "Bethencourt Alfonso y los prehispanismos del habla de El Hierro" (junto con Francisco Javier Castillo), Almogaren, XXVIII, 1997, págs. 115-194. - "Dominik Josef Wölfel: notas de un viaje de estudios a Francia, Portugal y España" (junto con Francisco Javier Castillo), Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, 15, 1997, págs. 17-36. - "Dominik Josef Wölfel en La Palma" (junto con Francisco Javier Castillo), Estudios Canarios, Anuario del Instituto de Estudios Canarios, XLI, 1997, págs. 129-147. - "Notas preliminares para un estudio de los materiales lingüísticos de La Gomera prehispánica" (junto con Francisco Javier Castillo), en Contribuciones al Estudio de la Lingüística Hispánica, Homenaje al profesor Ramón Trujillo, II, Montesinos, 1997, págs. 81-118.También publicado en Almogaren, XXIV-XXV, 1993-1994, págs. 241-300. - "La obra magna de Dominik Josef Wölfel en español" (junto con Francisco Javier Castillo), Estudios Canarios, Anuario del Instituto de Estudios Canarios, XLI, 1997, págs. 341-350. - "Aciertos y desaciertos en la investigación lingüística de D.J. Wölfel", junto con Francisco Javier Castillo, Anuario de Letras, XXXVI, 1998, págs. 5-46. - "En torno a la primera estancia de Dominik Josef Wölfel en Gran Canaria", junto con Francisco Javier Castillo, Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, 16, 1998, págs. 29-56. - "Nuevas consideraciones sobre la cuestión de la homogeneidad o diversidad lingüística de las Canarias prehispánicas", junto con Francisco Javier Castillo, Letras de Deusto, 28, 1998, págs. 91-119. También publicado en Analecta Malacitana, XXII,1, 1999, págs. 111-136. - "Lingüística prehispánica canaria: el frecuente divorcio del rigor y el corazón", junto con Francisco Javier Castillo, Estudios Canarios, Anuario del Instituto de Estudios Canarios, XLII, 1998, págs. 215-229. - "Notas lingüísticas sobre La Palma prehispánica", Estudios Canarios, Anuario del Instituto de Estudios Canarios, XLIII, 1999, págs. 203-236. - "Proyecto de revisión y actualización de los Monumenta Linguae Canariae de D:J: Wölfel", junto con Francisco Javier Castillo, Anuario de Estudios Atlánticos, 45, 1999, págs. 465-528. - "Los aficionados, los charlatanes y la investigación de la lengua de los aborígenes canarios. A propósito de un diccionario de la lengua guanche", junto con Francisco Javier Castillo, Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, 17, 1999, págs. 287-299. - "Las relaciones entre el bereber y la lengua prehispánica de Canarias: de López de Gómara a John Campbell", junto con Francisco Javier, Letras de Deusto, 29, 1999, págs. 139-175. - "Toponimia prehispánica de Canarias: posibilidades, perspectivas y limitaciones", junto con Francisco Javier Castillo, Florentina Iliberritana, 10, 1999, págs. 331-358. - "Les rapports entre le berbère et la langue préhispanique des Canaries: de López de Gómara à John Abercromby", junto con Francisco Javier Castillo, Littérature Orale Arabo-Berbère, 27, 1999, págs. 249-300. - "Las relaciones anglocanarias: A propósito de una publicación reciente" (junto con Francisco Javier Castillo), reseña de la obra de Nicolás González Lemus, Comunidad y sociedad británica en Canarias (Tenerife, Edén Ediciones, 1997), Revista Canaria de Estudios Ingleses, 38, 1999, págs. 243-253. - "Sobre literatura de viajes y traducción" (junto con Francisco Javier Castillo), reseña de la obra de Charles Edwardes: Excursiones y estudios en las Islas Canarias. Traducción y notas de Pedro Arbona Ponce. Las Palmas de Gran Canaria: Ediciones del Cabildo Insular de Gran Canaria. 1998. 346 págs., en Estudios Canarios. Anuario del Instituto de Estudios Canarios, XLIV [1999] 2000, págs.457-487. - "A propósito de escaldón, mojo y otros guanchismos de novísimo cuño: la persistencia de los errores" (junto con Francisco Javier Castillo), en Homenaje a Alfonso Armas Ayala, Ediciones del Cabildo de Gran Canaria, 2000, vol. 1, págs. 413-436. - "El léxico de La Palma: materiales y aportaciones anteriores a 1940", Estudios Canarios. Anuario del Instituto de Estudios Canarios, XLV [2000] 2001, págs. 393-417. - "Notas críticas relativas a la parte V de los Monumenta Linguae Canariae" (junto con Francisco Javier Castillo), Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, 20, 2002, págs. 45-69. - “El léxico de La Palma: estudios, materiales y aportaciones del periodo 1940-1970”, en Estudios sobre el español de Canarias, II, Academia Canaria de la Lengua, 2003, págs. 543-568. - “Lengua literaria y habla insular en la producción de José Agustín Álvarez Rixo” (junto con Francisco Javier Castillo), Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, 21, 2003, págs. 105-133. - “Notas y materiales sobre la producción periodística tardía de Álvarez Rixo”, en Díaz Alayón, Carmen y Morera, Marcial, Homenaje a Francisco Navarro Artiles, Academia Canaria de la Lengua, 2004, págs. 155-200. - “Toponimia y antroponimia de los Monumenta Linguae Canariae: resultado de una lectura crítica” (junto con Francisco Javier Castillo), en CHAUSA, Antonio (coord.) Piedra, agua, fuego. Canarias, de la prehistoria a la Edad Media, La Laguna: Relax, Documentali@, Biblioteca Digital, 2005. - “Las páginas majoreras de la producción periodística de Álvarez Rixo”, en Santana, G., Quevedo, F. J., y Santana, E. (coord.) Estudios en Homenaje a María del Prado Escobar Bonilla, Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Las Palma, 2005, págs. 127-140. - “Inventario bibliográfico de José Pérez Vidal”, Revista de Estudios Generales de la Isla de La Palma, núm, 1, 2005, págs. 45-89. - “Sobre el comportamiento de los pronombres átonos en autores canarios de los siglos XVIII y XIX”, Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, 23, 2005, págs. 79-96. - “Notas a los repertorios de siglas, fuentes y autores de los Monumenta Linguae Canariae” (junto con Francisco Javier Castillo), Almogaren (Austria), 36, 2005, págs. 205-215. - “El legado científico de José Agustín Álvarez Rixo. Notas a sus posiciones de carácter lingüístico”, en Caminos Actuales de la Historiografía Lingüística, Murcia, Universidad de Murcia, 2006, págs. 417-430. - “Dominik Josef Wölfel, filólogo e historiador”, Almogaren (Austria), 37, 2006, págs. 143-161. - “Sobre la relación del bereber y la lengua prehispánica de Canarias: los estudios de Abercromby, Marcy y Wölfel” (junto con Francisco Javier Castillo), en In memoriam Manuel Alvar, Archivo de Filología Aragonesa LIX-LX [2002-2004], vol. II, 2006, págs. 1223-1236. - “No hay gloria donde en conseguirlo no hubo peligro y trabajo. Notas sobre la segunda estancia de D. J. Wölfel en Canarias” (junto con Francisco Javier Castillo), Tebeto (Anuario del Archivo Insular de Fuerteventura), XVIII [2005], 2007, págs. 289-320. |
COMUNICACIONES Y PONENCIAS PRESENTADAS A CONGRESOS
|
|
a) Cursos de doctorado: Universidad de La Laguna
b) Cursos de doctorado: Otras universidades
c) Otros cursos y seminarios
OTROS MÉRITOS DOCENTES O DE INVESTIGACIÓN
|
|
-
Secretaria del Departamento de Filología Española, Universidad
de La Laguna, 22 de octubre de 1987 hasta octubre de 1991. |