|
Libros:
1. La
estructura semántica del sistema preposicional
del español moderno y sus campos de usos,
Puerto del Rosario, 1988.
2. El
español idiomático, Barcelona,
1988 (en colaboración con Pablo Domínguez
y Gonzalo Ortega).
3. Sintaxis
lingüística vs. sintaxis lógica (La
complementación sustantiva del verbo español),
Santa Cruz de Tenerife, 1989
4. Lengua
y colonia en Canarias, Tenerife, 1990.
5. Las
hablas canarias. Cuestiones de lexicología,
Tenerife, 1991.
6. Diccionario
crítico de las perífrasis verbales del español,
Puerto del Rosario, 1991.
7. La
formación del vocabulario canario,
Tenerife, 1993.
8. El
español tradicional de Fuerteventura.
Aspectos fónicos, gramaticales y léxicos,
Tenerife, 1994.
9. Diccionario
de canarismos, Tenerife, 1994 (en colaboración
con Antonio Lorenzo y Gonzalo Ortega).
10. Español
y portugués en Canarias. Problemas interlingüísticos,
Tenerife, 1994.
11. Diccionario
etimológico de los portuguesismos canarios,
Puerto del Rosario, 1996.
12.
En defensa del habla canaria, Islas
Canarias, 1997.
13. Español
de Canarias e identidad nacional, Puerto
del Rosario, 1997.
14. Origen
y evolución del sistema preposicional español.
Tomo I, Puerto del Rosario, 1998.
15. Apuntes
para una gramática del español de base semántica.
Morfología, Puerto del Rosario, 2000.
16. Apuntes
para una gramática del español de base semántica.
Sintaxis, Puerto del Rosario, 2001.
17. Diccionario
histórico-etimológico del habla canaria
(con textos literarios e históricos),
Tenerife, 2001.
Una segunda edición fue distribuida por entregas
semanales por el periódico El Día, en los
meses de mayo a Julio de 2002; 3ra. edición, Puerto
del Rosario, 2006.
17. Diccionario
histórico-etimológico del habla canaria
(con textos literarios e históricos),
Tenerife, 2001.
18. El
habla canaria en la escuela, Puerto del
Rosario, 2005.
19. La
complementación morfológica en español,
Ensayo de interpretación semántica, Frankfurt
am Main, 2005.
20. El
silbo gomero,Materiales didácticos
(en colaboración con R. Trujillo et alia), Consejería
de Educación del Gobierno Autónomo de Canarias,
2005.
21. Nombres
comunes de las plantas y los animales de Canarias (coordinador,
en colaboración con Antonio Machado), Academia
Canaria de la Lengua, 2005.
22. El
silbo gomero Aspectos lingüísticos
y etnográficos (en colaboración con J. J.
Batista), 2006 (en prensa).
23. El
habla canaria La Laguna-Tenerife, 2006 (en
prensa)
Artículos:
1. "Estudio
lingüístico de Razón de Amor con los
Denuestos del Agua y el Vino", Anuario
de la Universidad de La Laguna, 1980-1981, pp. 295-304.
2. "La
concordancia numérica de los colectivos: un caso
de silepsis", Archivum, XXXI-XXXII
(1981-1982), pp. 645-656 (en colaboración con Gonzalo
Ortega Ojeda).
3. "Más
allá del comentario inmanente",
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna,
1 (1982), pp. 103-110.
4. "La
semántica preposicional", Anuario
de la Universidad de La Laguna, 1983-1984, pp. 113-144.
5. "Algunos
casos de diéresis y sinéresis en el español
moderno", Revista de Filología
de la Universidad de La Laguna, 3 (1984), pp. 93-99 (en
colaboración con Gonzalo Ortega Ojeda).
6. "El
ocaso del léxico canario", La
Gaceta de Canarias, 7 (1984), pp. 49-51 (en colaboración
con Gonzalo Ortega Ojeda).
7. "El
ALEICan y el vocabulario de colores de ganado en Fuerteventura",
en Actas de III Simposio Internacional de Lengua Española,
Las Palmas, 1984 (en prensa).
8. "PEJERREY-AJOVA:
¿un caso de sinonimia?", en
Serta Gratulatoria in Honorem Juan Régulo, La Laguna,
1985, tomo I, pp. 499-510.
9. "El
valor del género en español y el caso particular
del sustantivo mar", Revista de Filología
de la Universidad de La Laguna, 4 (1985), pp. 107-123.
10. "La
modernidad del pensamiento semántico de Cuervo",
Actas del II Congreso sobre el español de América,
México, 1986, pp. 575-583.
11. "Los
arabismos del español de Canarias",
La Gaceta de Canarias, 11 (1986), pp. 62-74.
12. "Sobre
el llamado "no superfluo" en frases introducidas
por "hasta que no"", Revista
de Filología de la Universidad de La Laguna, 5
(1986), pp. 101-110.
13. "El
dialecto canario", Actas del I Congreso
de Cultura de Canarias, Gobierno Autónomo de Canarias,
Tenerife, 1986-1987 (en prensa).
14. "La
estabilidad de los valores semánticos",
Anuario de Letras, XXV (1987), pp. 5-37.
15. "Caso
régimen latino y régimen preposicional castellano",
Tabona. Revista de Prehistoria, Arqueología y Filología
Clásica de la Universidad de La Laguna, 6 (1987),
pp. 429-452. (en colaboración con José Juan
Batista).
16. "Grandeza
y miseria del acervo léxico regional",
La Gaceta de Canarias, 12 (1987), pp. 53-66.
17. "Observaciones
sobre algunos portuguesismos canarios",
TEBETO. Anuario del Archivo Histórico Insular de
Fuerteventura, 1 (1987), pp. 225-239.
18. "La
primera obra lírica de Domingo Velázquez
vista desde la perspectiva del hablante ficticio",
Actas de las I Jornadas de Fuerteventura y Lanzarote.
Homenaje a Francisco Navarro Artiles, Puerto del Rosario,
1987, pp. 479-506.
19. "La
unidad semántica del pronombre posesivo su",
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna.
Homenaje a Ventura Doreste, 6-7 (1987-1988), pp. 259-282.
20. "Algunas
puntualizaciones sobre el problema de los guanchismos",
Actas de las III Jornadas de Historia de Fuerteventura
y Lanzarote, Puerto del Rosario, 1989, pp. 587-612.
21. "Sobre
el supuesto "travestismo" lingüístico
de la preposición hasta", Actas
del III Congreso Internacional sobre el Español
de América, Valladolid, 1989, pp. 327- 339.
22. "El
componente árabe en el español de Fuerteventura",
Actas de las II Jornadas de Historia de Lanzarote y Fuerteventura,
Arrecife, 1989, pp. 361-392.
23. "El
verbo español aquellar: su definición semántica",
TEBETO. Anuario del Archivo Histórico Insular de
Fuerteventura, II (1989), pp. 235-248.
24. "La
idiosincrasia del hombre de Fuerteventura a través
de su poesía tradicional", en
Pregones de Fiestas 1983-1986. Puerto del Rosario. Fuerteventura,
Puerto del Rosario, 1989, pp. 61-97.
25. "El
adverbio relativo como: significado y usos",
Actas del I Congreso de la Sociedad Española de
Lingüística, Tenerife, 1990, pp. 681-691.
26. "La
preposición española contra: su evolución
semántica", Verba, 17 (1990),
pp. 287-313.
27. "Introducción
a la poesía de Domingo Velázquez",
en Palabras para volver, Las Palmas de Gran Canaria, 1990,
pp. 7-23.
28. "La
preposición rural española ca",
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna,
núm. 8 (1991), pp. 299-305.
29. "El
vocabulario de colores de cabra en Tindaya (Fuerteventura)",
Anuario de Letras, XXXI (1991), pp. 381-415.
30. "La
tradición del camello en Canarias",
Anuario de Estudios Atlánticos, núm. 37
(1991), pp. 167-204.
31. "Diminutivos,
apodos, hipocorísticos, nombres de parentesco,
nombres de edad y sistema de tratamiento en Fuerteventura",
TEBETO. Anuario del Archivo Histórico de Fuerteventura,
IV, (1991), pp. 197-218.
32. "Algunos
portuguesismos canarios inéditos (con especial
referencia a las Canarias orientales)",
en V Jornadas de Estudios de Fuerteventura y Lanzarote,
Puerto del Rosario, 1991, pp. 321-351.
33. "Aproximación
al léxico de los marineros canarios (con especial
referencia a Lanzarote y Fuerteventura)",
en V Jornadas de Estudios sobre Fuerteventura y Lanzarote,
Puerto del Rosario, 1991, pp. 665-698. (en colaboración
con A. Lorenzo y G. Ortega).
34. "Algunas
repercusiones lingüísticas de la época
colonial canaria", Actas de las IV
Jornadas de Historia de Lanzarote y Fuerteventura, Arrecife,
1991, pp. 681-690.
35. "Sobre
el supuesto criollismo del español canario",
TEBETO. Anuario del Archivo Histórico de Fuerteventura.
Canarias-América V (1992), pp. 471-492.
36. "Termos
canários na Madeira", Xarabanda,
1 (1992), pp. 10-13.
37. "El
verbo español quitar: usos particulares en el habla
de La Palma", Revista de Filología
de la Universidad de La Laguna, núm. 11 (1992),
pp. 171-176.
38. "El
diminutivo de respeto cariñoso en Canarias: aspectos
semánticos y difusión",
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna,
núm. 12 (1993), pp. 225-232.
39. "El
componente marinero de las hablas canarias",
Homenaje a José Pérez Vidal, Tenerife, 1993,
pp. 559-583.
40. "Influencias
campesinas en el vocabulario canario",
Anuario de estudios atlánticos, 39 (1993), pp.
121-156.
41. "Portuguesismos
en el vocabulario de Fuerteventura",
TEBETO. Anuario del Archivo Histórico de Fuerteventura,
V (1993), pp. 233-254.
42. "La
filiación categorial de la preposición",
Verba, 21 (1994), pp. 241-256.
43. "Lusismos
en el español atlántico",
Anuario de Letras, XXXII (1994), pp. 37-97.
44. "Nuevos
ictiónimos canarios de procedencia portuguesa",
Anuario de Estudios Atlánticos, núm. 40
(1994), pp. 459-479.
45. "La
función sintáctica 'régimen preposicional'",
Lingüística española actual, XVI, 2
(1994), pp. 215-228.
46. "Diminutivos
en el español de Fuerteventura",
TEBETO. Anuario del Archivo Histórico de Fuerteventura,
VII (1994), pp. 319-334.
47. "Hacia
una nueva delimitación de los conceptos de gramática
y lexicología", Revista de Filología
de la Universidad de La Laguna, núm. 13 (1994),
pp. 277-289.
48. "El
vocabulario de colores de cabra en Lanzarote",
Actas de las VI Jornadas de Estudios sobre Lanzarote y
Fuerteventura, Arrecife, 1995, pp. 551-568.
49. "El
signo español más: significado y usos",
El español de América. Tomo II, Santiago
de Chile, 1995, pp. 1035-1044.
50. "En
defensa del habla canaria", publicado
en el Diario de Las Palmas, del 3 de Julio al 23 de Septiembre
de 1995.
51. "El
mestizaje del vocabulario regional canario",
en Homenaje a Manuel Alemán, Las Palmas de Gran
Canaria, 1996 (en prensa).
52. "Los
nombres canarios de edad de los animales",
Anuario de Letras, XXXIV (1996), pp. 61-106.
53. "Los
signos pronominales: significado, designación y
desemantización", en Contribuciones
al estudio de la lingüística hispánica.
Homenaje al profesor Ramón Trujillo, Barcelona,
1997, pp. 275-286.
54. "Delimitación
del concepto de canarismo", Actas de
las VII Jornadas de Estudios sobre Fuerteventura y Lanzarote,
Puerto del Rosario, 1997.
55. "Domingo
Velázquez y las palabras", en
Homenaje a Domingo Velázquez, Puerto del Rosario,
1997.
56. "Notas
de filología canaria", TEBETO.
Anuario del Archivo Histórico de Fuerteventura,
VIII (1997).
57. "Lengua
e indentidad canarias", en Actas de
los Cursos de Verano Adeje-96, Tenerife, 1997 (en prensa).
58. "Sobre
los nombres compuestos con el formante -i-",
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna,
núm. 15 (1997), pp. 161-169.
59. "Origen
y evolución de la preposición española
hacia", Revista de Filología
de la Universidad de La Laguna, núm. 16 (1998),
pp. 231-243.
60. "Origen
y evolución del adverbio temporal español
todavía", Revista de Filología
de la Universidad de La Laguna, núm. 17 (1999),
pp. 511-518.
61. "El
arabismo español hasta: su evolución formal
y semántica", Verba, núm.
26 (1999), pp. 81-95.
62. "El
nombre de Arrecife. Escarceos etimológicos",
en Actas del las VIII Jornadas de estudios sobre Lanzarote
y Fuerteventura, Arrecife, 1998.
63. "La
naturaleza semántica de los prefijos españoles",
en Cien años de investigación semántica:
de Michel Bréal a la actualidad, Madrid, 2000,
pp. 735-742.
64. "El
estudio de los guanchismos. Consideraciones metodológicas",
Anuario de Estudios Atlánticos, núm. 43
(1997), pp. 501-548.
65. "La
naturaleza del significado léxico",
en Teoría del campo y semántica léxica/
Théorie des champs et sémantique lexicale
(coord. Gerd Wotjak), Frankfurt am Main, 1998, pp. 127-156.
66. "El
sintagma: caracterización semántica, formal
y designativa", en Revista de Investigación
Lingüística de la Universidad de Murcia, núm.
2 (1999), pp. 209-229.
67. "El
español de Fuerteventura: estado de la cuestión
y perspectivas de futuro", en Actas
de las XIX Jornadas de Historia de Fuerteventura y Lanzarote,
Puerto del Rosario, 1999 (en prensa).
68. "El
habla canaria", en La enciclopedia
temática e ilustrada de Canarias, Tenerife, 1999,
pp. 257-269.
69. "Los
majoreros vistos por Unamuno", en Unamuno.
Encuentro con la isla. La ruta de Unamuno en Gran Canaria
(Edic. de J. A. Luján Henríquez), Las Palmas
de Gran Canaria, 1999, pp. 19-22.
70. "Unamuno
y Fuerteventura", Tebeto. Anuario del
Archivo Histórico Insular de Fuerteventura, núm.
XIII (2000), pp. 413-422.
71. "Árabe
subsahariano en el español canario",
en Marruecos y Canarias. Miradas cruzadas, Agadir, 2000,
pp. 369-379.
72. "Las
capacidades expresivas de las palabras dialectales",
en Estudios de dialectología canaria, Islas Canarias,
2001.
73. "La
derivación del español desde el punto de
vista del contenido", en Gramática
y enseñanza de la lengua española. Actas
de las VII Jornadas sobre la enseñanza de la lengua
(eds. Juan Antonio Moya Corral y Mª. Isabel Montoya
Ramírez), Granada, 2002, pp. 43-61.
74. "Aspectos
lingüísticos de las actas del Cabildo de Lanzarote
del siglo XVII", Actas de las X Jornadas
de estudios sobre Lanzarote y Fuerteventura, Arrecife,
2001 (en prensa) (en colaboración con Beatriz Monzó
Concepción).
75. "Familia
de palabras vs. campo semántico. Los casos particulares
de las familias punt-, punz- y pinch-",
Revista de Lexicografía, VIII (2000-2001), pp.
76. "El
diccionario de la Academia y las palabras dialectales",
en el periódico El Día, 2-2-2002, pp. 6-7.
77. "La
geografía del gofio", en el
periódico El Día, 5-10-2002, pp. 1-3.
78. "La
identidad lingüística del canario",
Disenso, núm. 39 (2002), pp. 10-12.
79. "La
neutralización de la oposición pronominal
-mos/ nos en español",
en Studia Humanitatis in Honorem Antonio Cabrera Perera
(edic. de G. Santana y V. Santana), Las Palmas de Gran
Canaria, 2002, pp. 467-471.
80. "Tradición
y novedad en el léxico de La Gomera (Canarias)",
en Homenaje a Manuel Alvar.
81. "El
español de Canarias en la formación del
español americano", en
al Prof. Francisco Navarro Artiles, La Laguna-Tenerife,
2004.
82.
"Unamuno
visto por los majoreros",
Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno, núm.
35 (2000), pp. 95-113.
83.
"Familia
de palabras y diccionario",
en Brückenschlag. Beiträge zur Romanistik
und Translatologie Gerd Wotiak zum 60. Geburtstag, Sonderdruck,
2003, pp. 115-120.
84.
"Las
Jornadas de estudios sobre Fuerteventura y Lanzarote.
Balance provisional",
en XI Jornadas de estudios sobre Fuerteventura y Lanzarote,
Puerto del Rosario, 2003 (en prensa).
85.
"La
gramática del léxico",
en Entre semántica léxica, teoría
del léxico y sintaxis, Frankfurt am Main, 2005,
pp. 249.259.
86.
"Actitudes
lingüísticas y literatura: el caso canario",
en Literatura y pensamiento. Canarias en el siglo
XX, Las Palmas de Gran Canaria, 2004, pp. 11-31.
87.
"Algunas
características del española canario del
siglo XVIII", en Anuario de
Estudios Atlánticos, núm. 50 (2004), pp.
155-209.
88.
"El
cambio semántico por incorporación sémica",
en Actas del VI Congreso de Lingüística
General, Santiago de Compostela, 2004, pp. (en prensa).
89.
"Las
preposiciones", en Estudios
gramaticales sobre el español de América,
Valladolid, 2005, pp. (en prensa).
90.
"Acerca
de lo "local" y lo "universal" en
el lenguaje silbado de La Gomera",
en Letras de Deusto, vol. 35, núm. 106
(2005), pp. 189-206.
91.
"La
palabra como texto",
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna,
núm. 23 (2005), pp.
92.
"Reseña
de la obra Frecuencias del español: Diccionario
y estudios léxicos y morfológicos",
de Ramón Almela, Pascual Cantos, Aquilino
Sánchez, Ramón Sarmiento y Moisés
Almela, publicada en Revista de Filología de la
Universidad de La Laguna (en prensa).
93.
"Humor
unamuniano vs. humor cervantino. Comentario de texto",
en Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno,
41 (2006) (en prensa).
94.
"Manuel
Padorno o la efectividad de la sintaxis",
en Homenaje a Manuel Padorno, Islas Canairas,
2006, pp.
95.
"El
'Diccionario de familias de palabras de la lengua española'.
Su componente morfológico",
en II Encuentro de morfología, Cáceres,
2006 (en prensa).
96.
"Prólogo",
al libro El silbo gomero (Islas Canarias, 2006),
de Ramón Trujillo.
Inicio
|