Ramón Trujillo Carreño


        Ramón Trujillo Carreño es Licenciado en Derecho , licenciado en Filosofía y Letras y Doctor en Filosofía y Letras por la Universidad de La Laguna

 
-›I Títulos académicos y Distinciones académicas
-›II Puestos desempeñados
-›III Publicaciones
-›IV Comunicaciones a Congresos
-›V Proyectos de investigación en los que ha participado en curso
-›VI Tesis y Tesinas
-›VII Actividad investigadora en centros nacionales y extranjeros
-›VIII Conferencias y cursos de especialización
-›IX Otros

TÍTULOS ACADÉMICOS Y DISTINCIONES ACADÉMICAS

 Títulos

- Licenciado en Derecho. Universidad de La Laguna, 1956.

- Licenciado en Filosofía y Letras, con la calificación de Sobresaliente. Universidad de La Laguna, 1966.

- Doctor en Filosofía y Letras, con la calificación de Sobresaliente «cum laude», y posteriormentePremio Extraordinario de Doctorado. Universidad de La Laguna, 1968.

^

 Distinciones

- Medalla de Oro de Canarias, del Gobierno Autónomo de Canarias, por sus aportaciones al estudio del español de Canarias y a la investigación del lenguaje silbado de la Isla de La Gomera. Impuesta el día 29 de mayo de 2003, por el Excmo. Sr. Presidente del Gobierno Autónomo, en el Auditorio «Alfredo Kraus», de Las Palmas de Gran Canaria.

- Doctor Honoris Causa por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Investido el día 28 de marzo de 2001.

- Profesor Emérito de la Universidad de La Laguna, nombrado por la Junta de Gobierno de dicha Universidad el 26 de febrero de 2002.

- Profesor Honorario de la Universidad Ricardo Palma, Lima, Perú, según Resolución de Consejo Universitario Nº 412862-CU-R-SG-A.P., de fecha 19 de noviembre de 2003.

- Profesor Visitante de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú, según Resolución Decanal Nº 055-D-FLCH-2003, de fecha 23 de enero de 2003 y Resolución Rectoral Nº 01180-R-03 de fecha de 20 de febrero de 2003.

- Miembro de Honor de la Federación de Asociaciones de Profesores de Español, nombrado en la Asamblea General Ordinaria, celebrada en Pamplona el día 16 de septiembre de 2000. La entrega de la placa correspondiente se realizó durante la clausura del Noveno Simposio Nacional de la Federación, el día 6 de abril de 2002, en el Puerto de la Cruz, Tenerife.

- Profesor Honorario de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú, designado mediante Resolución Rectoral Nº. 05297-R-04, de fecha 20 de noviembre del año de 2004.

- Presidente de la Academia Canaria de la Lengua y miembro fundador de la misma. La Academia Canaria se crea por iniciativa del Gobierno Autónomo de Canarias el día 21 de diciembre de 1999.

- Reelegido presidente de la Academia Canaria de la Lengua, en junio de 2005.

- Miembro Correspondiente de la Real Academia Española, desde febrero de 1981.

- Miembro Honorario de la Sociedad Peruana de Estudios Léxicos (SPELEX), desde el 15 de enero del 2005.

- Miembro de número del Museo Canario, Las Palmas de Gran Canaria.

- Miembro de número, desde 1972, del Instituto de Estudios Canarios, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

- Miembro del jurado de los premio «Leoncio Rodríguez» y «Antonio Ruméu de Armas», del diario tinerfeño EL DÍA, en el mes de enero de 2002.

- Miembro del jurado del premio de Novela «Benito Pérez Armas», de CajaCanarias, para el año de 2001.

- Miembro del jurado de los premio «Leoncio Rodríguez» y «Antonio Ruméu de Armas», del diario tinerfeño EL DÍA, en el mes de enero de 2003.

- Miembro del jurado del premio de Novela «Benito Pérez Armas», de CajaCanarias, para el año de 2002.

- Miembro del jurado de los premio «Leoncio Rodríguez» y «Antonio Ruméu de Armas», del diario tinerfeño EL DÍA, en el mes de enero de 2003.

- Miembro del jurado del premio de Novela «Benito Pérez Armas», de CajaCanarias, para el año de 2003.

- Miembro del jurado de los premio «Leoncio Rodríguez» y «Antonio Ruméu de Armas», del diario tinerfeño EL DÍA, en el mes de enero de 2004.

- Miembro del jurado de los premio «Leoncio Rodríguez» y «Antonio Ruméu de Armas», del diario tinerfeño EL DÍA, en el mes de enero de 2005.

Inicio

PUESTOS DESEMPEÑADOS

Profesor de Lengua y Literatura, entre 1958 y 1963, en el Liceo de la República «Briceño Méndez», Venezuela.

Profesor Adjunto por concurso-oposición de «Gramática histórica de la lengua española», en la Universidad de La Laguna, 1967.

Profesor Agregado interino de «Lengua española», en la Universidad de La Laguna, 1969.

Profesor Agregado por concurso-oposición de «Lengua española», 1970.

Profesor invitado en el Instituto Caro y Cuervo, de Bogotá, Colombia, durante el Curso 1971-72.

Director de los Cursos para Extranjeros de la Universidad de La Laguna, desde 1971 hasta 1993.

Catedrático numerario de «Gramática general y crítica literaria», por concurso, 1972.

Vicedecano de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de La Laguna, 1972-74.

Decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de La Laguna, 1974-76.

Director del Departamento de Lengua española, de la Facultad de Filosofía y Letras, de la Universidad de La Laguna, desde 1975 hasta 1987.

Fundador del Instituto Universitario de Lingüística «Andrés Bello», de la Universidad de La Laguna, en 1975, y Director del mismo hasta su jubilación.

Profesor invitado en el Instituto Pedagógico de Caracas, Venezuela, en 1978.

Profesor invitado en el Instituto de Investigaciones Filológicas, de la Universidad Nacional Autónoma de México, en 1979.

Vicerrector de la Universidad de La Laguna, 1980-84.

Catedrático numerario de «Lengua española», por concurso, 1981.

Profesor invitado en el Instituto de Investigaciones Filológicas, de la Universidad Nacional Autónoma de México, en 1983.

Profesor invitado en la Universidad de La Habana, Cuba, noviembre de 1965.

Profesor invitado en la Universidad «Karl Marx» de Leipzig, República Democrática de Alemania, 1986.

Profesor invitado en la Universidad de California, Campus de Davis, U.S.A., de abril a junio de 1987.

Profesor visitante en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, durante el segundo cuatrimestre del Curso 1991-92.

Profesor visitante en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, durante el segundo cuatrimestre del Curso 1992-93.

Profesor visitante en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, durante el segundo cuatrimestre del Curso 1993-94.

Profesor visitante en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, de Lima (Perú), para impartir un curso sobre Semántica, durante el mes de febrero de 2003.

Profesor visitante en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, de Lima (Perú), para impartir un curso sobre Gramática Española, durante los meses de septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2003.

Profesor visitante en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, de Lima (Perú), para impartir un curso sobre Fonología Dialectal, durante los meses de octubre y noviembre de 2004.

Inicio

PUBLICACIONES

1)    En revistas científicas:

- «Notas para un estudio de las preposiciones españolas», en Thesaurus, XXVI, 1971, Bogotá, pp. 234-279.

- «À propos du concept de forme du contenu», en Cahiers de Lexicologie, 20, 1, 1972, pp. 3-11.

-
«Gramática, lexicología y semántica», en Revista de la Sociedad Española de Lingüística, 2, 1, 1972 pp. 103-109.

- «Las unidades semánticas y su delimitación», en Revista de la Sociedad Española de Lingüística, 5, 2, 1975, pp. 303-314.

- «Análisis de estructuras semánticas dialectales», en Anuario de Letras, de la Universidad Nacional Autónoma de México, Vol. XVII, 1979, pp. 137-165.

- «Sonorización de sordas en Canarias», en Anuario de Letras, de la Universidad Nacional Autónoma de México, Vol.XVIII, 1980, pp. 247-254.

- «Bello, pedagogo del idioma», en Revista de Bachillerato, Cuaderno monográfico 9, Suplemento del n. 22, Madrid, 1982, pp.5-13.

- «Algunas observaciones sobre el lenguaje poético», en Anuario de Letras, de la Universidad Nacional Autónoma de México, Vol. XXIV, 1986, pp. 27-45.

- «La cuestión del artículo en español», en Verba (de la Universidad de Santiago de Compostela), Vol. 14, 1987, pp. 347-365.

- «Sobre las construcciones pasivas», en Lingüística española actual, X (Centro Iberoamericano de Cooperación), Madrid, 1989, pp. 237-248.

- «Acerca de la definición de las palabras y de la "inefabilidad" semántica» (dedicado a la memoria del poeta canario Ventura Doreste), en Anuario de Letras (Universidad Nacional Autónoma de México), Vol. XXVII, 1989, pp. 63-79.

- «Semántica y traducción», en La Página (Revista patrocinada por la Consejería de Educación del Gobierno Autónomo de Canarias), II, La Laguna, 1990, pp. 66-79.

-
«Sobre la explicación de algunas construcciones de como», en Verba (Universidad de Santiago de Compostela), Vol. 17, 1990, pp. 249-266.

- «Aun, aunque y partículas concurrentes», en Voz y Letra, I, 1990, pp. 77-93.

- «Sobre la supuesta despronominalización del relativo», en Estudios de Lingüística, Universidad de Alicante, 6, 1990, pp. 23-46.

- «Trescientos ochenta y ocho años de soledad», en La Página, año III, núm. 1, 1992. Se trata del mismo trabajo, publicado en volumen, bajo el título de Trescientos ochenta años de soledad, en 1990.

- «Algunas dificultades teóricas de la noción de significado», en Analecta Malacitana (Universidad de Málaga), XXI, 1, 1998, pp. 95-111. Este artículo, «Algunas dificultades teóricas de la noción de significado» ha sido publicado en Internet, en AnMal electrónica nº 9, en la dirección www.anmal.uma.es, copyright Analecta Malacitana, 30 de julio de 2001, e-mail: anmal@uma.es

- «Consideraciones semánticas en torno a un soneto de Unamuno», en Analecta Malacitana, Anejo XXIV, Universidad de Málaga, 1999, pp. 95-152.

- «Texto y significado», en Revista de investigación lingüística, nº 2, Vol. II, Universidad de Murcia, pp. 275-294.

- «Semántica y estética. Juan de la Cruz: poesía y traducción», en Revista de Filología, 20, Universidad de La Laguna, pp. 319-336.

- «Sobre el significado de la Copla XVI», en Analecta Malacitana, Universidad de Málaga, XXV, 2, 2002, pp. 451-477.

^

2)   Libros:

Publicados

- El campo semántico de la valoración intelectual en español, La Laguna, 1970. (557 páginas)

- Resultado de dos encuestas dialectales en Masca, La Laguna, 1970. (82 páginas)

- Elementos de semántica lingüística, Cátedra, Madrid, 1976. (255 páginas.) Segunda edición, l979.

- El silbo gomero. Análisis lingüístico, Instituto de Lingüística «Andrés Bello», Santa Cruz de Tenerife, 1978. (155 páginas)

- Lenguaje y cultura en Masca. Dos estudios, Instituto de Lingüística «Andrés Bello», Santa Cruz de Tenerife, 1980. (190 páginas)

- Gramática de la lengua castellana, de Andrés Bello, Edición crítica y Estudio de las variantes, Instituto de Lingüística «Andrés Bello», Santa Cruz de Tenerife, 1981. (814 páginas.)

- Gramática de la lengua castellana, de Andrés Bello, y Notas a la gramática de la lengua castellana de don Andrés Bello, de Rufino José Cuervo. Estudio crítico y edición de Ramón Trujillo. Arco/ Libros, S.A., Madrid, 1988. (1024 páginas.)

- Introducción a la semántica española. Arco/ Libros, S.A., Madrid, 1988. (272 páginas.)

- Trescientos ochenta años de soledad. Estudio sobre las interpretaciones del Quijote. Publicado por la Viceconsejería de Cultura y Deportes del Gobierno Autónomo de Canarias. Madrid, 1990. (87 páginas.)

- Principios de semántica textual. Los fundamentos semánticos del análisis lingüístico. Arco/ Libros, S. L., Madrid, 1996. (449 páginas.).

En preparación

- El Silbo Gomero. Estudio fonológico. Edición bilingüe español-inglés. Publicaciones de la Academia Canaria de la Lengua.

^

 3)    Estudios o trabajos incluidos en libros o publicaciones extensas:
- «Para una dialectología estructural, a propósito de un ejemplo canario», en Homenaje a Elías Serra Ráfols, Vol. IV, La Laguna, 1973, pp. 393-401.

- «El lenguaje de la técnica», en Doce ensayos sobre el lenguaje, editado por la Fundación Juan March, Madrid, 1974, pp.198-211.

- «Algunas consideraciones sobre las funciones del lenguaje», en Homenaje a F. Antonio Martínez, Instituto Caro y Cuervo, Bogotá, 1979, pp.1-21.

- «¿Fonologización de alófonos en el habla de Las Palmas?», en Actas del 1er. Simposio de Lengua española, Madrid, 1981, pp. 161-174.

- «Sobre la naturaleza de los rasgos semánticos distintivos», en Logos semantikos, Studia Linguistica in Honorem Eugenio Coseriu, Vol. III, Madrid, 1981, pp. 155-164.

- «Observaciones sobre las alteraciones de ciertas formas de tratamiento en Canarias y América», en Canarias-América, Publicaciones de la Caja Insular de Ahorros de Tenerife, Tenerife, 1981, pp. 211-219.

- «Semántica gramatical», en Homenaje a Ambrosio Rabanales, Publicaciones del Instituto de Filología de la Universidad de Chile, 1981, pp. 585-597.

- «Algunas características de las hablas canarias», en Anuario de Estudios Colombinos, Secretariado de Publicaciones de la Universidad de La Laguna, 1981, pp. 11-24.

- «La semántica, hoy», en Introducción a la Lingüística, Alhambra, Madrid, 1981, pp. 185-215.

- «Variantes en las ediciones de la Gramática de Bello», en Actas del Congreso «Bello en Chile», La Casa de Bello, Caracas, 1981, pp. 515-523.

- «Bello, lingüista», en la Publicación conmemorativa del 50º aniversario del Instituto de Estudios Canarios, Vol. II, La Laguna, 1982, pp. 617-629.

- «La edición crítica de la Gramática de Bello y la doctrina de las variantes», Actas del Congreso «Bello y la América Latina», editadas por La Casa de Bello, 1982, pp. 259-303.

- «Cuestiones de fonología diatópica: dentales y palatales en el ALEA y en el ALEICan», en Philologica Hispaniensia, In Honorem Manuel Alvar, Vol. I, Madrid, 1983, pp. 609-619.

- «El signo, ¿una cosa que se pone en lugar de otra?», en Serta Philologica F. Lázaro Carreter, Vol. I, Madrid, 1983, pp. 613-623.

- «Unidad y variedad semántica del español», en Actas del 2ndo Simposio de Lengua española, celebrado en Las Palmas en 1981, Madrid, 1984, pp. 113-130.

- «Nuevas consideraciones sobre el cambio semántico», en Actas del II Congreso Internacional sobre el español de América, celebrado en México en enero de 1986, Universidad Nacional Autónoma de México, 1986, pp. 592-596.

- «Hablar canario», en Lenguas peninsulares y proyección hispánica, Instituto de Cooperación Iberoamericana, Madrid, 1986, pp. 163-174.

- «La interpretación semántica: significado y contexto», en Actas del V Simposio de Lengua y Literatura españolas para Profesores de Bachillerato (celebrado en Sevilla en mayo de 1985), Sevilla, 1987, pp.1-16.

- «La estructura semántica de la gramática», en Actas del VII Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, celebrado en Santo Domingo en septiembre de 1984, Santo Domingo, 1984, Vol. I, pp. 143-160.

- «Semántica y gramática: sobre la capacidad sintáctica del diccionario», en Actas del Congreso de la Sociedad Española de Lingüística. XX Aniversario, celebrado en Tenerife, en abril de 1990. Madrid, 1991, pp. 112-130.

- «La reflexividad», en Scripta Philologica In Honorem Juan M. Lope Blanch, Universidad Nacional Autónoma de México, México, 1991, Vol. I, pp. 143-168.

- «¿Existe un plano gramatical no visible?» (conferencia pronunciada en el II Curso de Gramática Española, en la Universidad de León, en septiembre de 1989), en Gramma-Temas 1, León, 1992, pp. 257-283.

- «Algunos problemas semánticos de la lexicografía», que se publicó en forma abreviada, como el resto de las ponencias plenarias, en las actas de las Jornadas Internacionales de Lingüística Aplicada, celebradas en Granada entre el 11 y el 15 de enero de 1993.

- «El diccionario frente a la semántica», en Aspectos de lexicografía contemporánea, Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Murcia, Biblograf, S. A., 1994, pp. 73-93.

- «Diccionario y semántica científica», en Panorama der Lexikalischen Semantik, Homenaje al Prof. Horst Geckeler, Gunter Narr Verlag, Tübingen, 1995, pp. 681-696.

- «Sobre la modalidad de los futuros», en Homenaje a Félix Monge. Estudios de lingüística hispánica. Ed. Gredos, Madrid, 1995, pp. 411-419.

- «Algunos problemas semánticos de la lexicografía», en Jorge Fernández-Barrientos Martín y Celia Wallhead, eds., Temas de lingüística aplicada, Universidad de Granada, 1995, pp. 79-104.

- «Sobre el uso metafórico de los modos en español», en Gerd Wotjak (ed.), El verbo español. Aspectos morfosintácticos, sociolingüísticos y lexicogenéticos, en el primer volumen de Lingüística iberoamericana, Vervuert Verlag, Frankfurt am Main, 1996, pp. 9-39. Se recogen aquí las ponencias presentadas en el IV Coloquio Internacional de Hispanística, celebrado en Leipzig, en noviembre de 1993.

- «Comentar un texto», en Autores Varios, Comentario lingüístico de textos, Anejo 8º de Analecta Malacitana, Universidad de Málaga, Málaga, 1997, pp. 225-244.

- «Variación semántica del léxico», en Ulrich Hoinkes / Wolf Dietrich (eds.), Kaleidoskop der lexikalischen Semantik, Gunter Narr Verlag, Tübingen, 1997, pp. 249-258. (Se recogen aquí las intervenciones en el simposio celebrado con ocasión del Homenaje ofrecido al Prof. Horst Geckeler, en la Universidad de Münster, en octubre de 1995.)

- «¿Variación sintáctica o variedad de usos?», en Antonio Briz, José Gómez, Mª José Martínez y Grupo Val.Es.Co., eds., Pragmática y gramática del español hablado. Actas del II Simposio de pragmática y gramática del español hablado, Universidad de Valencia, Libros Pórtico, Valencia, 1996, pp. 241-255.

- «El silbo gomero», en Los símbolos de la identidad canaria, volumen colectivo editado por el Centro de la Cultura Popular Canaria, Tenerife, 1997, pp. 243-248.

- «El papel de la realidad en la semántica», en Actas de las II Jornadas de Lingüística (celebradas en la Facultad de Filosofía y Letras, de la Universidad de Cádiz, los días 22 y 23 de octubre de 1996), Universidad de Cádiz, Servicio de Publicaciones, 1997, pp. 31-51.

- «Sobre las propiedades generales de los textos», en Estudios de Lingüística Textual. Homenaje al Profesor Muñoz Cortés, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia, 1998, pp. 477-487.

- «Los modos en la Gramática de Bello», en A los 150 años de la Gramática de Andrés Bello (1947-1997), Fundación La Casa de Bello, Caracas, 1998, pp. 45-56.

- «Para una discusión del concepto de campo semántico», en Gerd Wotjak (ed.), Teoría del campo y semántica léxica / Théorie des champs et sémantique lexicale, Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main, 1998, pp. 87-125.

- «Algunas observaciones acerca del referente», en Actas del Congreso Internacional de Semántica. Cien años de investigación semántica: de Michel Bréal a la actualidad, Ediciones Clásicas, Madrid, 2000, Vol. I, pp. 121-141.

- «Acerca de la estructura semántica del sintagma nominal», en Gerd Wotjak (ed.), En torno al sustantivo y adjetivo en el español actual: aspectos cognitivos, semánticos, (morfo)sintácticos y lexicogenéticos, Vervuert Iberoamericana, Frankfurt am Main, 2000, pp. 1-24.

- «El porvenir de las Humanidades», en las Actas de las IX Jornadas de Estudios sobre Fuerteventura y Lanzarote, dos volúmenes, Servicios de Publicaciones de los Cabildos de Fuerteventura y Lanzarote, Puerto del Rosario, 2000, Vol. II, pp. 587-602.

- «Modelo semántico y modelo denotativo en gramática», en Pulchre, Bene, Recte. Estudios en homenaje al Prof. Fernando González Ollé, Eunsa (Ediciones de la Universidad de Navarra), Gobierno de Navarra, 2002, pp. 1401-1427.

- «Palabra, texto y significado», en Studia Humanitatis in Honorem Antonio Cabrera Perera, Germán Santana y Victoriano Santana (eds.), Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, 2002, pp. 511-532.

- «El español de Canarias: política lingüística y enseñanza», en Actas del I Congreso Internacional del Español de Canarias, Vol. I, Tenerife, 2003, pp. 195-216.

- «¿De qué son sinónimos los sinónimos?», en Brückenschlag. Beiträge zur Romanistik und Translatologie Gerd Wotjak zum 60. Geburtstag, Martina Emsel y Andreas Hellfayer (edits.), Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main, 2003, pp. 135-145.

- «Los niveles de la significación. Del fonema al texto: a propósito de un poema de Juan Ramón Jiménez», en Homenaje al Prof. Dr. Estanislao Ramón Trives, Universidad de Murcia, 2003, pp. 743-754

-
«La forma en la lengua y en la poesía», en Lingüística española actual (LEA) XXIV / 2 (2002), Madrid, pp. 145-163.

- «Sobre algunas definiciones del diccionario», en Lengua, variación y contexto. Estudios dedicados a Humberto López Morales, Ed. Arco / Libros, Madrid, 2003, Vol. I, pp. 451-463.

- «La actitud estética. Ensayo de semántica textual», en ELUA (Estudios de lingüística de la Universidad de Alicante), 17, 2003, pp. 559-570.

- «Algunas cuestiones de fonología canaria», en Homenaje al profesor Francisco Navarro Artiles, Academia Canaria de la Lengua, 2004, pp. 555-567.

-
«El lenguaje: repetición y creación», en la Revista Patio de Letras, de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú, 2004, pp. 7-17.

- «Sobre la relación entre texto y lector», en Homenaje al Prof. Antonio Quilis. CSIC, Madrid, 2005, pp. 1493-1507.

-
«El concepto de "sentido figurado" en el DRAE y cuestiones afines», en Homenaje al Profesor Alvar López, Institución Fernando el Católico, Excma. Diputación de Zaragoza, 2005, pp. 735-753.

- «Lenguaje, individuo y sociedad», en Homenaje a la Prof. Paola Bentivoglio, Caracas, 2005, pp. 845-855.

-
«Disquisición en torno a unas ideas estéticas de Alain», en Homenaje a María del Prado Escobar Bonilla, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 2005, pp. 713-720.

- «Algunas claves de la significación estética», Revista Escritura y Pensamiento de la Facultad de Letras de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Año VIII, N.o 16, Lima, Perú, 2005, pp. 43-53.

Estudios o trabajos incluidos en libros o publicaciones extensas que aún están en prensa

- «La variación semántica del léxico español en Canarias y América», que se publica en las Actas del XII Congreso "Diálogo Fe-Cultura", que edita, en colaboración con la Universidad de La Laguna, el Centro de Estudios Teológicos, de la Diócesis de Tenerife.

- «Disquisición en torno a unas ideas estéticas de Alain», que se publica en el Homenaje a la Profesora María del Prado Escobar, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

-
«Comentario semántico sobre un poema de Pedro García Cabrera», que se publica en las Actas del Congreso Internacional Pedro García Cabrera, celebrado en La Gomera, Islas Canarias, España, entre los días 10 y 14 de octubre de 2005.

- «Texto y mensaje: crítica semántica», que se publica en las Actas del Seminario «La Realidad Textual» por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y la Fundación Mapfre Guanarteme.

- «Semántica de la parole: texto y mensaje», que se publica en el Homenaje al Prof. Wotjak, Universidad de Leipzig.

- «El espacio de la palabra. Reflexión sobre unos poemas de Manuel Padorno», que publica la Academia Canaria de la Lengua, en el Homenaje a Manuel Padorno.

- «Ensayo de semántica textual: la profesión de don Quijote», que se publica en Homenaje al Prof. Antonio Lorenzo Ramos.

Inicio

COMUNICACIONES A CONGRESOS

1.-  «Gramática, lexicología y semántica», Simposio de la Sociedad Española de Lingüística, Madrid, 1971.

2.-  «Las unidades semánticas y su delimitación», Simposio de la Sociedad Española de Lingüística, Madrid, 1984.

3.-  «¿Fonologización de alófonos en Las Palmas?», Primer Simposio de Lengua española, celebrado en Las Palmas en 1978.

4.-  «Variantes en las ediciones de la Gramática de Bello», Congreso «Bello en Chile», La Casa de Bello, Caracas, 1980.

5.-  «La edición crítica de la Gramática de Bello y la doctrina de las variantes», Congreso «Bello y la América Latina», La Casa de Bello, Caracas, 1981.

6.-  «Unidad y variedad semántica del español», Sesión Plenaria del II Simposio de Lengua española, celebrado en Las Palmas en 1981.

7.-  «Bello, gramático», XV Congreso Internacional de FILLM, en la Arizona State University, celebrado en 1981.

8.-  «La estructura semántica de la gramática», comunicación plenaria al VII Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL), celebrado en Santo Domingo en septiembre de 1984.

9.-  «Problemas de semántica sintáctica», comunicación plenaria al III Simposio de Lengua española, celebrado en Las Palmas en 1984.

10.-  «La interpretación semántica: significado y contexto», Sesión inaugural del V Simposio de Lengua y Literatura Españolas para Profesores de Bachillerato, celebrado en Sevilla en mayo de 1985.

11.-  «Nuevas consideraciones sobre el cambio semántico», II Congreso Internacional sobre el español de América, celebrado en México en enero de 1986.

12.-  «La oración: ¿una forma lingüística?», Primer Congreso «Mauricio Swadesh», celebrado en México en octubre de 1987.

13.-  «La definición del significado», en el I Curso de Lexicología organizado por la Universidad de La Laguna, en septiembre de 1988.

14.-  «Semántica y diccionario», en el Curso titulado Aspectos de Lexicografía contemporánea, organizado por la Universidad de La Laguna, febrero de 1989.

15.-  «Semántica y traducción», en un Curso sobre problemas de la traducción, organizado por la Universidad de La Laguna, febrero de 1989.

16.-  «Semántica y gramática: sobre la capacidad sintáctica del diccionario». Ponencia plenaria presentada al Congreso conmemorativo de la Sociedad Española de Lingüística, celebrado en Tenerife, entre el 2 y el 6 de abril de 1990.

17.-  «Dificultades semánticas de la definición lexicográfica», en el II Curso de Lexicología organizado por la Universidad de La Laguna, diciembre de 1991.

18.-  «La gramática de Andrés Bello», en el Encuentro sobre Nebrija y Bello, celebrado en Caracas, en noviembre de 1992, bajo los auspicios del Instituto de Filología «Andrés Bello», de la UCV y de la Embajada de España en Venezuela.

19.-  «La investigación semántica y el diccionario». Seminario dirigido durante el Encuentro sobre Nebrija y Bello, en Caracas, en noviembre de 1992, bajo los auspicios del Instituto de Filología «Andrés Bello», de la UCV, y de la Embajada de España en Venezuela.

20.-  «Sobre el supuesto uso de indicativo por subjuntivo», comunicación al IV Congreso Internacional sobre el Español de América, celebrado en Santiago de Chile en diciembre de 1992.

21.-  «Algunos problemas semánticos de la lexicografía», ponencia plenaria presentada a las Jornadas Internacionales de Lingüística Aplicada, que se celebraron en Granada entre el 11 y el 15 de enero de 1993.

22.-  Participación en la Mesa Redonda sobre «la lexicografía como disciplina académica», durante las Jornadas Internacionales de Lingüística Aplicada, celebradas en Granada en enero de 1993, junto con los profesores E. Coseriu, H. Geckeler, R. K. Hartmann, L. Martín Mingorance, K. L. Pike y G. Wotjak.

23.-  «Usos metafóricos de los modos en español», ponencia plenaria presentada al IV Coloquio Internacional de Hispanística, celebrado en la Universidad de Leipzig, entre los días 22 al 26 de noviembre de 1993.

24.-  «Propiedades de los textos», conferencia inaugural del IV Encuentro de Jóvenes Hispanistas, celebrado en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, entre los días 6 y 8 de abril, de 1994.

25.-  «Análisis semántico de los modos», ponencia plenaria presentada al XIV Encuentro Nacional de Docentes e Investigadores de la Lingüística, celebrado entre el 17 y el 21 de octubre de 1994, en la Universidad de Carabobo, en Valencia, Venezuela.

26.-  Dirección de un seminario o «taller» sobre lingüística del texto, con ocasión del XIV Encuentro Nacional de Docentes e Investigadores de la Lingüística, celebrado entre el 17 y el 21 de octubre de 1994, en la Universidad de Carabobo, en Valencia, Venezuela.

27.-  «Propiedades generales de los textos», conferencia pronunciada el día 10 de mayo de 1995, dentro del XVIII curso de lingüística textual, organizado por la Universidad de Murcia.

28.-  «Variación semántica del léxico», comunicación presentada al simposio celebrado con ocasión del Homenaje ofrecido al Prof. Dr. Horst Geckeler, en la Universidad de Münster, en octubre de 1995.

29.-  «¿Variación sintáctica o variedad de usos?», ponencia plenaria de clausura del II Simposio de pragmática y gramática del español hablado, celebrado en Valencia, entre el 14 y el 22 de noviembre de 1995.

30.-  «Dificultades semánticas del concepto de variación sintáctica», conferencia pronunciada en la Facultad de Filología de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, el día 28 de noviembre de 1995.

31.-  «Comentario semántico de textos lexicográficos», en el Curso El interior del texto: análisis lingüístico, organizado por la UNED y celebrado en la sede de Segovia entre el 15 y el 19 de julio de 1966.

32.-  «¿Qué sentido tiene hoy la creación de una Academia Canaria de la Lengua?», en el Curso Español de Canarias e identidad regional, organizado, en Adeje, isla de Tenerife, por la Universidad de La Laguna, entre el 22 y el 26 de julio de 1996.

33.-  Participación en la Mesa Redonda «¿Hablamos mal los canarios?», en compañía de los Prof. A. Lorenzo, M. Almeida, G. Ortega y M. Morera, en el Curso Español de Canarias e identidad regional, organizado, en Adeje, isla de Tenerife, por la Universidad de La Laguna, entre el 22 y el 26 de julio de 1996.

34.-  «El papel de la realidad en la semántica», Ponencia inaugural de las II Jornadas de Lingüística, celebradas en la Facultad de Filosofía y Letras, de la Universidad de Cádiz los días 22 y 23 de octubre de 1996.

35.-  «El modo en la Gramática de Bello», ponencia leída en el Coloquio celebrado en «La Casa de Bello», en Caracas, con motivo del sesquicentenario de la publicación, en 1847, de la Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos, de Andrés Bello. Este coloquio, que fue inaugurado por el Excmo. Sr. Presidente de la República de Venezuela, don Rafael Caldera, se celebró durante los días 10 y 11 del mes de abril de 1997.

36.-  «Sobre el significado, por última vez. Algunas observaciones acerca del referente», Ponencia plenaria leída en el Congreso Internacional de Semántica. Cien años de investigación semántica: de Michel Bréal a la actualidad, celebrado entre el 27 y el 31 de octubre de 1997, en la Facultad de Filología de la Universidad de La Laguna.

37.-  «Acerca de la estructura semántica del sintagma nominal», Ponencia plenaria leída en el Vº Simposio de Lingüística Hispánica, celebrado en la Universidad de Leipzig, entre los días 8 y 10 de octubre de 1998.

38.-  «El español de Canarias: política lingüística y enseñanza», Ponencia plenaria leída en la Clausura del Primer Congreso Internacional sobre el Español de Canarias, organizado por la Academia Canaria de la Lengua y celebrado en La Laguna y en Las Palmas de Gran Canaria, entre los días 25 y 29 de junio de 2001.

39.-  «Semántica y estética. Juan de la Cruz: poesía y traducción», Conferencia inaugural pronunciada en el acto de bienvenida a los alumnos de la Facultad de Filología de la Universidad de La Laguna, el día 19 de octubre de 2001.

40.-  «Sobre el significado de la Copla XVI», conferencia inagural de las Jornadas de Filología Ramón Trujillo Carreño, celebradas en la Facultad de Filología de la Universidad de La Laguna entre los días 18 y 22 de marzo de 2002.

41.-  «Lengua y Literatura y su separación progresiva: un enfoque desafortunado. Historia de una experiencia personal», en la Clausura del Noveno Simposio de la Federación de Asociaciones de Profesores de Español, el día 6 de abril de 2002.

42.-  «La variación semántica del léxico español en Canarias y América», Ponencia plenaria en el XII Congreso Internacional «Diálogo Fe-Cultura», Hermano Pedro, celebrado entre el 22 y el 26 de abril de 2003, en el Centro de Estudios Teológicos, La Laguna, Tenerife, España.