La procedencia de chirrimirre es incierta. Marcial Morera en su Diccionario histórico-etimológico del habla canaria apunta que podría proceder del andaluz chirimiri "Lluvia fina", proveniente a su vez de sirimiri "Llovizna, calabobos", del español de Vizcaya, Álava y Navarra.