Consulta Categorias/s
1

¿Es correcta la expresión añurgarse? En el diccionario de la RAE no está.

Vocabulario

2

Significado de la palabra Altahais.

Nombres de personas (antropónimos)

3

Me gustaría saber cómo debe escribirse esta palabra: ¿ arretranco o arritranco?

Ortografía Vocabulario

4

Significado de la palabra abinque.

Vocabulario

5

Querría saber si la palabra atorrante o atorrarse existe en el vocabulario canario.

Vocabulario

6

Significado y origen de la palabra Amurga.

Nombres de lugares (topónimos) Etimología

7

¿Es correcto el verbo arramar / arramarse ('derramar, dejar caer algún líquido')? Lo he escuchado en la zona sur de Tenerife, concretamente en el municipio de Granadilla de Abona.

Vocabulario

8

Origen, significado y escritura correcta del nombre propio Acaymo.

Nombres de personas (antropónimos)

9

El valor de la palabra atarjea.

Vocabulario

219

Hola buenas, tengo curiosidad por saber por qué la Academia Canaria de la Lengua no forma parte de la ASALE (Asociación de Academias de la Lengua Española), teniendo en cuenta los Enlaces a la derecha del menú de su página web, y teniendo en cuenta también la similitud de las funciones de esta y aquellas. Gracias.

Sobre la ACL

231

Hay teorías que dicen que la palabra alongarse proviene del inglés, por aquello de que long = largo y en los significados de Canarias alongarse, además de estirarse con peligro de caída, también significa alcanzar a alguien, coincidiendo con las indicaciones inglesas de dirección "for along". Pero en la RAE contemplan alongar, como "dar más longitud", aunque la declaran en desuso... ¿Cuál es su origen?

Etimología

257

Buenas tardes. Mi consulta es sobre el origen del canarismo autodate , referido a una variedad de papa. En el Diccionario del habla canaria, de Marcial Morera (edición por entregas del periódico El Día [tomo 4 – pág. 196]) aparece que esta palabra viene del inglés up to day ('moderno, actual'). Sin embargo, a mí me suena haber oído que viene del inglés out to day ('fuera de fecha'). ¿Me podrían decir cuál de las dos es la etimología correcta? Gracias.

Etimología

263

La palabra amollancado la decían mucho por el sur. Se refiere a algo molido, momio o cuando te das un martillazo en el dedo "te amollancaste el dedo". _ _

Vocabulario

273

Buenos días. ¿El verbo arrifiar es canario? Me gustaría saber también su significado (creo que es algo similar a 'erizar el pelo'). Gracias por su atención. Un saludo.

Vocabulario

275

¿ Almejillón es canarismo o vulgarismo?

Vocabulario