Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

Me gustaría saber cómo debe escribirse esta palabra: ¿arretranco o arritranco?

----

La palabra canaria arretranco es derivado nominal del verbo también canario arretrancar, compuesto, a su vez, del verbo español retrancar (de tranca). En algunos sitios se pronuncia arritranco, con cierre de la vocal /e/, por disimilación. Se trata, por tanto, de una variante formal de la primera palabra, pero igualmente legítima.

Categorías: OrtografíaVocabulario

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org