Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

Origen de este canarismo: gueldera

----

La palabra gueldera, "Esparavel, red redonda para pescar, que se arroja a fuerza de brazo", es un derivado del también canarismo guelde, posiblemente de guelro, voz del portugués de Madeira que designa a la misma especie de pez. A esta base se ha unido el sufijo de sentido instrumental -ero, también presente en los nombres de otras artes de pesca, como boguera o salemera.

Categorías: Etimología

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org