Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

He visto que la palabra o sustantivo gorrifa está en el diccionario, sin embargo (salvo error) el verbo gorrifar o borrifar no viene.

----

En el Diccionario básico de canarismos se recoge, además de gorrifa, el derivado desgorrifar y su variante esgorrifar. Junto a este, también se incluirán en el próximo diccionario general de canarismos desgorrifear (usado en La Palma con un valor semejante a desgorrifar), gorrifiento, ta (‘que se desgorrifa fácilmente’, usado en La Gomera) y gorrifo ‘conjunto formado por las tripas de un animal, especialmente del pescado’, de uso en La Palma). Próximo a la forma gorrifar, por la que consulta, tenemos registrado gorrifear (pronunciado gorrifiar) con el valor de ‘ensuciar’ en la isla de La Palma. Le agradeceríamos que nos indicara en qué sentido conoce el verbo gorrifar, dónde le consta que se emplee y, si es posible, que nos enviara ejemplos de uso.

Categorías: Vocabulario

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org