Consultas destacadas
-
Origen de la palabra guagua. Algún documento donde se constate su primer uso, especialmente si viene de Cuba a Canarias o viceversa.
Categorías: Etimología -
Me gustaría que me informara por qué no existe la palabra petudo en el diccionario. De dónde proviene, si es una palabra canaria o si está mal dicha.
Categorías: Vocabulario -
…En Canarias se considera formal hablar de vosotros en vez de ustedes. Esta afirmación es la primera vez que la oigo y me surgió la duda de si realmente es verdad y sobre todo de si hay algún lugar donde poder encontrar este tipo de afirmaciones.
Categorías: Morfología y sintaxis -
Muchas de las personas que trabajan conmigo y yo mismo, hacemos uso de expresiones como: “ese año hubieron problemas” o “habían más de 200 personas”. En castellano este uso del verbo haber es incorrecto. ¿Es una característica del habla canaria o simplemente hablamos incorrectamente? Gracias.
Categorías: Morfología y sintaxis -
El término desinquieto, que no lo encuentro registrado en el Diccionario de la RAE.
Categorías: Vocabulario -
La palabra soco, utilizada por los lanzaroteños con el significado de protección del aire, ¿se escribe con “s” o con “z”? Existe la palabra zoco en la RAE, pero no tiene ese significado, aunque en la península se emplea también con el significado descrito antes.
Categorías: Ortografía -
Quisiera saber cuál es la forma más correcta: taginaste o tajinaste. La primera es utilizada por la mayor parte de textos botánicos y por el propio Viera y Clavijo. La segunda es la utilizada en toda la cartografía reciente de Grafcan y la que mayor difusión tiene en Internet. Un saludo y gracias por todo.
Categorías: Ortografía , Vocabulario -
¿Qué significa la palabra sebadal? El Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española no incluye este término, por lo que supongo que es un canarismo.
Categorías: Vocabulario -
¿Es oficialmente el canario un dialecto?
Categorías: Español de Canarias
