Quisiera saber si existe la palabra engarbiado y su origen. Ya he consultado en el diccionario de la RAE y no aparece. Recuerdo oírsela a mi abuela, haciendo referencia a alguien bien con mal talante o bien desaliñado
En las islas orientales del Archipiélago se usa la voz compuesta malengarbeado o malgarbeado (pronunciadas generalmente malengarbiado o malgarbiado) con el sentido de 'de cuerpo flácido y poco airoso, desgarbado', sentido semejante a uno de los que nos describe en su consulta sobre la voz engarbiado. Se trata en ambos casos de combinaciones con el participio de garbear, de garbo, verbo que define el DRAE como "Afectar garbo o bizarría en lo que se hace o se dice".
Categorías: Vocabulario Etimología
