Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

¿A qué animal corresponde el nombre de folelé?

----

Folelé es el nombre que se da en la isla de Tenerife al insecto que se denomina libélula en español general. El Diccionario básico de canarismos (en adelante, DBC), de la Academia Canaria de la Lengua, define folelé como "Insecto del orden de los odonatos, de cuerpo largo y delgado, coloración llamativa en la que predomina el verde y el azul, ojos muy grandes y dos pares de alas reticulares" (s. v. folelé, 1.ª acep.). Sin embargo, no es la única manera de nombrar a este insecto en el Archipiélago, pues en otras zonas de Canarias se conoce, entre otros, con los nombres de helicóptero, caballito del diablo o, con menor extensión, filurín.

Junto al valor descrito, en Tenerife se emplea la palabra folelé, repitiéndola varias veces, para avergonzar a alguien que esté desnudo (DBC, s. v. folelé, 2.ª acep.).

Categorías: Vocabulario

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org