Acaban de llamar jabao al color de las gallinas que tengo. Este es gris con lunares. He acudido a los diccionarios de lengua canaria y no encuentro nombres para los colores de las gallinas. ¿Existe algún estudio? La voz la recogí en La Matilla Fuerteventura.
La palabra jabao es variante fonética de la voz del español general habado ‘se dice del ave, especialmente de la gallina, que tiene plumas de varios colores entremezclados, formando pintas’, con h aspirada y pérdida de la -d- intervocálica. En la isla de Gran Canaria, se dice también de la 'oveja blanca con los ojos contorneados de negro’.
Categorías: Vocabulario
