Procedencia y significado real del termino saliana. Mi abuela suele utilizarlo en este contexto: Ponte las salianas que vas a coger frío en los pies. Me supongo que se refiere a las zapatillas de casa, pero no tengo la certeza de que ese sea su significado real.
La Academia Canaria de la Lengua no tiene constancia de la existencia de la palabra saliana 'zapatilla' en el español tradicional de las Islas. En todo caso, teniendo en cuenta los datos que usted nos proporciona, acaso podría tratarse de una derivación fonética muy localizada (si no individual) de la forma estándar sandalia 'zapato ligero y muy abierto'.
Categorías: Vocabulario Etimología
