La palabra sarpeta presenta en el español hablado en Canarias varios sentidos: en las islas de Lanzarote, Gran Canaria, Tenerife y La Palma, 'mujer de mala reputación'; en Gran Canaria, 'mujer sucia'; en La Palma, 'persona de mal comportamiento'; en Tenerife, 'persona resabida, entremetida'; y, por último, en Gran Canaria, 'maleza que les cae a ciertos árboles y frutos y que se manifiesta en una especie de costra negruzca'.