Según el Diccionario básico de canarismos, que recientemente ha publicado la Academia Canaria de la Lengua, la palabra aquellar se define como: "1. Verbo que se emplea para expresar cualquier acción cuyo verbo propio se ignora, no se recuerda o no se quiere expresar. 2. prnl. GC y LP. Romperse, averiarse, estropearse."