Quisiera preguntar sobre el uso de la expresión fundar el pie o fundar la mano con el significado de apoyar la mano o el pie sobre una superficie. No sé si se trata de un uso propio del habla canaria o un uso incorrecto de la palabra fundar.
Fundar el pie (la mano…) es expresión legítima en español, aunque, por supuesto, no significa lo mismo que apoyar el pie (la mano…) : apoyar el pie es hacerlo descansar encima de alguna cosa, que lo sustenta. Por el contrario, fundar el pie es llevarlo al fondo, pisar con él encima de algo, sin más. El uso de una expresión u otra depende de lo que se quiera decir.
Categorías: Vocabulario
