El Diccionario de canarismos, de Antonio Lorenzo, Marcial Morera y Gonzalo Ortega, define la palabra rumantela como 'juerga, parranda, jolgorio', y la localiza en la isla de Gran Canaria. Se trata de un término emparentado con rumbantela, voz usada en el español de Cuba con el significado de 'francachela, parranda'. Con respecto al sentido relacionado con la vela latina, lo único que podemos decirle es que los diccionarios más acreditados de nuestra modalidad no registran ningún valor de la voz asociado a esta práctica.

En relación a majalula, el Diccionario básico de canarismos, que recientemente ha publicado nuestra institución, define el sustantivo majalulo, la como: "1. Camello joven desde que deja de mamar hasta que ya puede reproducirse. 2. Persona de torpe y de movimientos lentos." El segundo de los sentidos, figurado con respecto al primero, se utiliza únicamente en las islas orientales del Archipiélago.