Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

¿Qué me pueden decir de la palabra cocazo? En la RAE no aparece y por la página de ustedes tampoco y en Canarias se dice mucho. ¿Es canaria?

----

La palabra cocazo, derivada de coco (coloquialmente, 'cabeza'), se usa en Canarias, sobre todo en las islas orientales del Archipiélago, para aludir al golpe involuntario o fortuito que alguien se da en la cabeza. Con el mismo sentido se usa en Argentina, República Dominicana y Uruguay (M. Morera, Diccionario histórico-etimológico del habla canaria s.v. cocazo).

Aunque es común a otras áreas hispanohablantes, sí pertenece al léxico diferencial de la variedad canaria.

Categorías: Vocabulario

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org