La variante canaria, registrada en las islas de Gran Canaria, Tenerife y La Palma, es refatiña, muy usada en la locución a la refatiña, equivalente a la general a la rebatiña, que el diccionario académico define como "Concurrir a porfía a coger algo, arrebatándoselo de las manos unos a otros" (Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, s. v. rebatiña).