Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

La palabra callado se usa también para designar a las piedras redondeadas de las playas. Lo digo porque no aparece en el diccionario.

----

En los diccionarios generales de español no aparece esta palabra porque se trata de un canarismo. Sin embargo, en los repertorios regionales, por ejemplo, en el Diccionario básico de canarismos, de la Academia Canaria de la Lengua, podrá encontrar tanto callao como la variante callado para hacer referencia a las piedras redondeadas que se encuentran en las playas o en los barrancos. La Academia Canaria de la Lengua ha decidido definir y, por tanto, privilegiar la forma callao porque es la más cercana al étimo (muy probablemente procede del portugués calhau, 'pedazo de roca dura', 'piedra suelta').

Categorías: VocabularioEtimología

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org