La que nos indica es una de las pronunciaciones populares de la palabra zahorí, con aspiración del sonido representado por la grafía h y adición del sonido [l] en final de palabra. Junto a esta variante, también es frecuente escuchar [sajorín].

Zahorí es una voz general en español que el Diccionario de la Real Academia Española define como "Persona a quien se atribuye la facultad de descubrir lo que está oculto, especialmente manantiales subterráneos. 2. Persona perspicaz y escudriñadora, que descubre o adivina fácilmente lo que otras personas piensan o sienten".