Señala M. Morera que el uso de mimo en Canarias en el sentido referido es una aplicación metafórica del valor general de mimo `cariño, halago o demostración de ternura´ (Diccionario histórico-etimológico del habla canaria, s. v. mimo). En Extremadura se usa esta voz con el mismo sentido que en las Islas.