Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

No veo en el diccionario la palabra pipiar, que significa "ganarle a uno los elementos con los que juega". De chico, cuando jugábamos a las estampas decíamos "se las pipié todas", queriendo decir que se las habíamos ganado y habíamos dejado al compañero sin ninguna.

----

Efectivamente, en las islas de Gran Canaria y Fuerteventura se utiliza el verbo pipiar con el sentido de `ganar totalmente a alguien lo que está en disputa. Se usa sobre todo en los juegos de niños´(Diccionario de canarismos, de A. Lorenzo, M. Morera y G. Ortega). A través de nuestra página web puede consultar el Diccionario básico de canarismos, obra que recoge una selección del léxico canario más general. Ello explica que no encuentre en él algunas voces propias de las Islas, como es el caso de la que cita.

Categorías: Vocabulario

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org