Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

No veo la palabra ribanzo o ribancera. La usaba mucho un tío mío palmero. Es un accidente geográfico de una montaña, no sé si una ladera.

----

La palabra ribanzo se utiliza en las islas de Gran Canaria, Tenerife, La Palma y La Gomera con el sentido de "Talud, declive, escarpa" (Diccionario histórico-etimológico del habla canaria, de M. Morera). Con el mismo sentido se utiliza ribancera en Tenerife y en La Palma, islas en las que, además, designa un desprendimiento de tierra (Diccionario de canarismos, de A. Lorenzo, M. Morera y G. Ortega). Otras variantes registradas en las Islas son ribance (en Gran Canaria, Tenerife y La Gomera) y ribanza (en La Palma). En nuestra página web se puede consultar el Diccionario básico de canarismos, obra que recoge una selección del léxico canario más general. Ello explica que no encuentre en él algunas voces propias de las Islas, como es el caso de las que cita.

Categorías: Vocabulario

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org