Quisiera saber si hay alguna palabra guanche para familia. Al estilo de la cultura hawaiana, que "Ohana" significa familia, incluyendo parientes de sangre, adoptados o intencionales que puede consistir en miembros apreciados que no formen parte de lo que típicamente se conoce como familia.
El objetivo fundamental de la Academia Canaria de la Lengua, tal como se recoge en sus Estatutos, es el estudio y descripción de la variedad canaria de la lengua española, sin olvidar, claro está, la producción literaria desarrollada en el Archipiélago a lo largo de los últimos cinco siglos. Sobre estos mismos asuntos se inscribe su compromiso de contestar las consultas lingüísticas que se le hagan.
Por ello, no puede dar respuesta a consultas sobre otras lenguas, aunque, como es el caso del guanche, hayan sido habladas en las Islas en el pasado.
Categorías: Vocabulario
