Yanira es un antropónimo femenino usual en España. Su frecuencia en Canarias en alta, constituyendo un 20% del total de los casos registrados en nuestro país (datos del Instituto Nacional de Estadística referidos al año 2014).

Con respecto a su origen, parece poco probable que tenga origen guanche, pues no aparece registrado en las fuentes históricas que disponemos. Parece más seguro que proceda del griego, ya que es el nombre de una de las divinidades marinas conocidas como Nereidas en la mitología griega. También algunos poetas clásicos recogen el nombre Yanira como el de una de las Oceánides, hijas de Tetis y Océano, que en la representación mitológica simbolizan los arroyos, las fuentes, etc. Entre los cuarenta y un nombres que cita Hesíodo de las Oceánides en su Teogonía, uno de ellos es Yanira. Además, por su semejanza, podría estar relacionado con el nombre de otro personaje mitológico, Deyanira, tercera esposa de Heracles.