La palabra ansina es un arcaísmo general en español. El Diccionario de la Real Academia Española la marca como desusada y señala, así mismo, su carácter rural (véase Diccionario de la lengua española, s. v. ansina). En las Islas, su empleo también es declinante y mayoritariamente rural. El Diccionario básico de canarismos parte de un criterio diferencial, esto es, solo da entrada a aquellas voces usadas en las Islas que no son generales en español. Por ello, no se registró ansina.