Tenemos registrada la voz patamero como canarismo que se usa en la isla de La Gomera para hacer referencia la "Suciedad que se forma al pisotear un pavimento en el que se ha derramado un líquido" (Diccionario básico de canarios, s. v. patamero). La voz general en las Islas para aludir a esta suciedad del suelo es patiñero.