Se trata de la palabra general roza "Tierra rozada y limpia de las matas que naturalmente cría, para sembrar en ella" (Diccionario de la Lengua Española, s. v. roza, 2. ª acepción), que, por una mala interpretación, se ha transcrito generalmente como rosa.