Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

¿Por qué no se ha incluido todavía la palabra desabrío, que es muy utilizada en el habla de, al menos, Gran Canaria?

----

El adjetivo desabrido (pronunciado, en ocasiones, desabrío) presenta en español general los siguientes sentidos: "1. Dicho de una fruta o de otro alimento: Que carece de gusto, o apenas lo tiene, o lo tiene malo. 2. Dicho de una ballesta o de un arma de fuego, como la escopeta: Que es fuerte y dura al disparar, de manera que da coz o golpe al tirador. 3. Dicho del tiempo: Destemplado, desigual. 4. Áspero y desapacible en el trato" (Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, s. v. desabrido).

No tenemos constancia del uso en Canarias del adjetivo desabrido con un sentido diferente a los descritos más arriba. Esa es la explicación de que nuestro diccionario, que parte de un criterio diferencial (solo recoge aquellas palabras o sentidos usados en las Islas que no sean generales en español), no dé entrada a esta voz.

Categorías: Vocabulario

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org