Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

Observé que la palabra timba no está recogida en el Diccionario básico de canarismos. La RAE recoge varias acepciones a esta palabra pero no uno de los usos que tiene en Canarias (o al menos en algunas zonas) como 'tentempié de galleta con dulce

...

ver más

----

El Diccionario básico de canarismos recoge una selección, como se desprende de su título, de los canarismos más extendidos y más frecuentes en las Islas. La palabra timba aparecerá en el diccionario de alcance más general en el que trabaja actualmente la Academia.

Contamos con registros de timba en el norte de Tenerife con los sentidos de 'dulce de guayaba' (por ej., Solían merendar pan con timba) y de 'galleta con dulce de guayaba, a modo de pequeño bocadillo, que se suele comer como tentempié o como postre', semejante al sentido que describe en su consulta.

Le agradeceríamos que nos concretara las zonas en que tiene constancia que la palabra se usa con el valor que nos indica.

Categorías: Vocabulario

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org