El verbo quebrar se define de este modo en el Diccionario básico de canarismos: "Dicho del agua, desviarla o conducirla hacia un lugar distinto de aquel hacia el que discurría", que se ilustra con el ejemplo siguiente: Por la noche quiebran el agua y la echan para el barranco. Este uso es propio de la isla de Gran Canaria.