Bofetón es un canarismo en el sentido que recoge el Diccionario de la Lengua Española (disponible en https://dle.rae.es/?w=diccionario) en su segunda acepción ("Hoja de papel litografiado con que en las cajas de cigarros puros van estos cubiertos"). No lo es en su sentido más general de "Bofetada dada con fuerza", que también recoge, en este caso como palabra general en español, el diccionario antes citado.