Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

Significado de la palabra "arrevellao", en el contexto de que una persona está arrevellao, siempre lo he entendido cómo que está intratable, arisco.

----

Se trata del participio del canarismo rebellarse (variante arrebellarse) "1. prnl. Rebelarse, revolverse contra alguien como para embestirlo. 2. prnl. Negarse categóricamente alguien a hacer algo que se le manda o encomienda" (Diccionario básico de canarismos, s.v. rebellarse), que se utiliza a menudo con el sentido cercano de 'intratable' o ‘arisco'. Sobre su origen, lo más probable es que llegara a las Islas desde el occidente peninsular (vid. M. Morera, Diccionario histórico-etimológico del habla canaria, s.v. rebellarse).

Categorías: Vocabulario

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org