Hola buenos días. Quería hacer algunas aportaciones al diccionario para que ustedes las consideren. Corresponden al municipio de...

Hola buenos días. Quería hacer algunas aportaciones al diccionario para que ustedes las consideren. Corresponden al municipio de Candelaria. ACOTEJAR vi que la tienen, añadiría el significado que aparece en segundo lugar. Significa preparar algo, también

...

puede ser regañar o castigar a alguien porque ha hecho algo que está mal "Estoy acotejando la comida" "Está acotejando la casa para mudarse" "Cuando venga tu madre ella te acoteja" ESNILLADO significa deshidratado, pasado de su punto óptimo para utilizarlo, que ya no está bueno para comer. Se aplica sobre todo a alimentos. "Estos ajos están esnillados que da miedo" "Esas naranjas ya no sirven, están más esnillladas" AVENTAR significa poner el grano al viento para que se separe de la paja, y también significa tirar, deshacerse de algo que se tiene en casa o en la mano. GRACIAS. Un saludo.

Muchas gracias por la información que nos hace llegar. Ya tenemos registros de los sentidos de acotejar como 'Llamar la atención seriamente a alguien, pudiéndole imponer un castigo' y aventar como 'Tirar, arrojar, lanzar'. Aparecerán en la próxima edición del diccionario. Con respecto a esnillado, participio de esnillar, es una variante de enjillar, que describe el Diccionario básico de canarismos como "Dicho de una persona, animal, planta o fruto, no alcanzar su crecimiento normal o su grado de sazón. U. m. c. prnl". Se valorará su incorporación al próximo diccionario.

Categorías: Vocabulario

Portal web financiado por

Actividades de la fundación subvencionadas por