Acabo de ver las acepciones incluidas en la palabra tolete y noto que falta la que lo refiere como punto de apoyo del remo en las embarcaciones de pesca tradicionales.
El valor de tolete como escálamo o "Estaca pequeña y redonda, encajada en el borde de la embarcación, a la cual se ata el remo" (Diccionario de la lengua española, s. v. escálamo) es general en español. El Diccionario básico de canarismos, elaborado desde una perspectiva diferencial, solo recoge palabras usada en las Islas que no sean generales en español.
Categorías: Vocabulario
