¿Qué pasa con la palabra malengarbiado, -a? Se utiliza mucho en las islas orientales.

Efectivamente, en las islas orientales es habitual el uso del adjetivo malengarbeado, -da (pronunciado malengarbiado) con el valor de ‘de cuerpo flácido y poco airoso, desgarbado’. Es frecuente también en algunas zonas la forma malgarbeado. Puede ver aquí la respuesta que dimos a una consulta semejante a la suya. El Diccionario básico de canarismos, que puede consultar en nuestra web, solo da entrada a las voces más representativas de nuestra modalidad. Esta voz será recogida el diccionario de ámbito más general en que trabajamos.
Categorías: Vocabulario