Lo que se dice comúnmente en las Islas es el canarismo acabante con el valor de "Recién terminado" (Diccionario básico de canarismos, s. v. acabante). Se trata del participio de presente del verbo acabar, y su uso en las Islas se debe, muy probablemente, a la influencia del portugués acabante ‘al acabar’ (M. Morera [2007] Diccionario histórico-etimológico del habla canaria, s. v. acabante).