Me gustaría saber si se han registrado las palabras mase y amasar, en el sentido de ‘aburrimiento’ y ‘aburrir(se)’, o similar, respectivamente.

No contamos con registro de estas voces. Le agradeceríamos que nos proporcionase algunos ejemplos y nos indicara la zona o zonas de las Islas en que le consta que se usan. Cualquier otro dato que considere relevante (por ejemplo, si suelen usarse sobre todo por determinados grupos de edad) también es de nuestro interés.
Categorías: Vocabulario