Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

Bajada de la Virgen, ¿el vocablo bajada es un modismo canario? En caso que lo sea, ¿cuándo y dónde se empezó a utilizar?

----

Bajada presenta en el español de Canarias el sentido de ‘traslado en procesión de una imagen religiosa desde su santuario a otro punto de la isla’. Aunque el traslado quinquenal de Virgen de Las Nieves, en La Palma, se instituyó en el último cuarto del siglo XVII, y el cuatrienal de la Virgen de Los Reyes, en El Hierro, en la primera mitad del siglo XVIII, las primeras documentaciones del canarismo bajada en el sentido referido pertenecen al siglo XIX (primer uso documentado en el Boletín Oficial de Canarias, 31.12.1834), y aluden a la Bajada de la Virgen de las Nieves. Muy probablemente, su empleo en la lengua hablada fue anterior a esta fecha.

Categorías: Vocabulario

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org