Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

Recientemente, en conversación en un grupo de mensajería, una amiga utilizó la palabra desengonzar como sinónimo de descoyuntar, tal era el contexto de la frase. Como nunca la había oído y conociendo a la persona, natural de Arico, le consulté si en

...

ver más

----

Efectivamente, desengonzar ‘descoyuntar’ es un canarismo procedente del portugués. Se emplea en zonas de Tenerife y de La Palma. Será recogido en el diccionario general de canarismos que preparamos.

Categorías: Vocabulario

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org