Quisiera consultar una palabra que recuerdo oír de pequeña cuando iba con mi padre a ver la vela latina. No la encuentro en ningún sitio y no sé si es fruto de un error de memoria. Eslorar, refiriéndose a cuando tumba un barco hacia un lado. Recuerdo
...
No tenemos registros del verbo eslorar. Podría tratarse del verbo escorar "Hacer que un buque se incline de costado" (Diccionario de la lengua española, s. v. escorar, 2.ª acep.), quizás tras un cruce con el sustantivo eslora ("Longitud que tiene la nave sobre la primera o principal cubierta desde el codaste a la roda por la parte de adentro", s. v. eslora, 1.ª acep.).
Categorías: Vocabulario
