Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

Si puede ser, me gustaría disponer de alguna referencia en torno a la palabra "josar", de uso frecuente en Vallehermoso, Gomera.

----

El verbo hozar (del lat. vulg. fodiāre 'cavar') presenta en español general el sentido de "Mover y levantar la tierra con el hocico. U. t. c. intr." (Diccionario de la lengua española, s. v. hozar). En el Vocabulario tradicional de La Gomera (Academia Canaria de la Lengua, 2006), de Encarnación Tabares Plasencia, se indica que hozar (siempre pronunciado con aspiración inicial) se emplea en La Gomera con los valores de: 1. v. Go. Restregar, ensuciando, con la boca o con el hocico. 2. v. Go. Buscar revolviendo. 3. v. Go. Ensuciar, especialmente la ropa. 4. v. Go. Hacer chapuzas (s. v. hozar).

Categorías: Vocabulario

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org