Se desconoce el origen de este canarismo. Se ha sugerido que podría proceder de la expresión inglesa catch as you can, pero parece poco probable.

En el español de América, se registra su uso en el área del Caribe. El Diccionario de americanismos, de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española, da cuenta de su utilización en Cuba, República Dominicana y Puerto Rico.