Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

Busco la definición exacta de la persona que trapichea. Si me pueden ayudar por favor. En la RAE me aparece esto: trapichero, ra 1. m. y f. Persona que trabaja en los trapiches. En la Academia Canaria de la Lengua esto: trapichero, ra. 1. adj. Dicho de

...

ver más

----

El verbo trapichear presenta dos sentidos en español: 1. intr. Comerciar al menudeo. 2. intr. coloq. Ingeniarse, buscar trazas, no siempre lícitas, para el logro de algún objeto (Diccionario de la lengua española, s. v.). El sentido canario de trapichero como ‘buscavidas’ está relacionado con el segundo valor del verbo trapichear; también en las Islas se documenta trapichero como ‘aquel que comercia al menudeo’, aunque parece que su uso está más extendido, ya que es posible localizar ejemplos en otras zonas hispanohablantes. El sentido general que describe el DLE para este sustantivo ("Persona que trabaja en los trapiches", DLE, s. v.) no está vinculado con los valores que presenta el verbo trapichear.

Categorías: Vocabulario

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org