Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

En muy pocas partes he visto que algunas personas refieren que la palabra "cambur" utilizada en Venezuela para referirse al banano(a), tiene su origen en el Guanche Canario, pero revisando su diccionario no consigo dicha palabra, quisiera saber si esta

...

ver más

----

La palabra cambur se emplea en algunas zonas de Canarias para hacer referencia a un plátano de mayor tamaño que el normal. El origen del término parece estar en América, donde cambur hace referencia a la planta y al fruto del plátano guineo (Diccionario de americanismos, s. v. cambur).

La planta del plátano o platanera fue introducida en Canarias después de su Conquista, por lo que carece de todo sentido que el origen del término cambur pueda estar en la lengua de los pueblos que habitaban el Archipiélago antes de la llegada de los europeos.

Categorías: VocabularioEtimología

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org