No encuentro recogida la palabra suallera, cuando es la forma en que se define la ladera soleada del barranco en la comarca NE de La Palma, a diferencia del resto de la isla que se emplea "solana" (se ve que los portugueses se asentaron más por esta zona).
El canarismo de origen portugués suallera "Sitio o lugar donde el sol da de lleno" se registra, efectivamente, en algunas comarcas de La Palma. Será recogido en el diccionario general de canarismos en que trabaja la Academia Canaria de la Lengua.
En nuestra página web puede consultarse el Diccionario básico de canarismos, que recoge los canarismos más representativos y generales del Archipiélago o de alguna de sus islas.
Categorías: Vocabulario
