Tablina es una variante de talvina, canarismo que se emplea con los sentidos de 1. Rala de gofio y vino y, en algunos sitios, de gofio y leche, que solía formar parte del régimen alimenticio de los isleños, sobre todo en zonas rurales de ciertas islas. 2. Mezcla de agua y afrecho u otras sustancias semejantes, que se da como alimento a los animales domésticos.

Este canarismo procede del español antiguo talvina ‘agua de salvados cocidos’ ‘puchas hechas de agua y harina’, que procede del árabe talbina ‘manjar de leche, harina y miel’, y que el Diccionario de la lengua española recoge con el sentido de ‘gachas que se hacen con leche de almendra’. Para más información, véase el Diccionario histórico-etimológico del español de Canarias, de Marcial Morera.