Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

De pequeña llamaba a los tebeos colorines. De hecho, en la 6ª acepción del diccionario de la RAE sí aparece como tal. Me gustaría saber un poco más de esa palabra y si se trata de un canarismo o no

----

Efectivamente, colorín ‘tebeo’ es un canarismo; se emplea en las islas de Tenerife y La Palma. Procede, como explica M. Morera en su Diccionario histórico-etimológico del habla canaria, del sentido general de colorín “Color vivo y sobresaliente, principalmente cuando está contrapuesto a otros” (Diccionario de la lengua española, s. v.), tras un desplazamiento metonímico. En otras islas se emplean con un sentido similar los dialectalismos chiste y cuento.

Categorías: Vocabulario

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org